Translation of "Poupée" in Russian

- Donne-lui une poupée !
- Donnez-lui une poupée !

- Дай ей куклу.
- Дайте ей куклу.
- Подарите ей куклу.
- Подари ей куклу.

C'est une poupée.

Это кукла.

C'est ma poupée.

Это моя кукла.

- Elle me donna une poupée.
- Elle m'a donné une poupée.

- Она дала мне куклу.
- Она подарила мне куклу.

J'aimerais acheter cette poupée.

Я хотел бы купить эту куклу.

C'est une poupée japonaise.

Это японская кукла.

Kate habille sa poupée.

Кейт одевает свою куклу.

Cette poupée-ci m'appartient.

Эта кукла принадлежит мне.

Donne-lui une poupée !

Дай ей куклу.

Donnez-lui une poupée !

- Дайте ей куклу.
- Подарите ей куклу.

- Il lui a offert une poupée.
- Il lui offrit une poupée.

- Он подарил ей куклу.
- Он подарил ему куклу.

- J'ai fabriqué une poupée pour Ann.
- J'ai fait d'Anne une poupée.

- Я сделал Анне куклу.
- Я сделала Анне куклу.

- Elle m'a donné une jolie poupée.
- Elle me donna une jolie poupée.

Она дала мне красивую куклу.

- Mary serra sa poupée.
- Mary a fait un câlin à sa poupée.

Мэри обняла свою куклу.

La poupée gisait au sol.

- Кукла лежала на полу.
- Кукла валялась на полу.

Confectionne-t-elle une poupée ?

Она делает куклу?

Elle a une jolie poupée.

- У неё есть красивая кукла.
- У неё красивая кукла.

La fillette embrassait sa poupée.

Девочка обнимала свою куклу.

Tu es une belle poupée.

Ты красивая кукла.

Tu as l'air d'une poupée.

Ты похожа на куклу.

Marie m'a donné une poupée américaine.

Мэри дала мне американскую куклу.

Quelle jolie poupée cette fille a !

- Какая красивая кукла у этой девочки!
- Какая у этой девочки красивая кукла!

Cette fille a une adorable poupée.

У той девочки восхитительная кукла.

Je lui ai fabriqué une poupée.

Я сделал ей куклу.

J'ai fabriqué une poupée pour Ann.

- Я сделал куклу для Анны.
- Я сделал Анне куклу.

Je lui ai envoyé une poupée.

Я послал ей куклу.

Maman m'a acheté une jolie poupée.

Мама купила мне красивую куклу.

Elle joue encore à la poupée.

Она ещё в куклы играет.

Je lui ai acheté une poupée.

Я купила ей куклу.

Elle m'a donné une jolie poupée.

Она дала мне милую куклу.

Cette poupée a de grands yeux.

У этой куклы большие глаза.

Je ne suis pas ta poupée.

Я не твоя марионетка.

Elle a confectionné la poupée pour moi.

Она смастерила мне куклу.

Il m'a sculpté une poupée de bois.

Он вырезал мне куклу из дерева.

Ma fille aime jouer à la poupée.

Моя дочь любит играть с куклами.

Mon frère me donna une adorable poupée.

Брат подарил мне чудесную куклу.

Ma sœur m'a fait une belle poupée.

Сестра смастерила мне красивую куклу.

T'es-tu fait cette poupée toi-même ?

Ты сама сделала эту куклу?

Elle voulait absolument une poupée pour Noël.

На Рождество она хотела непременно куклу.

Cette poupée ne coûte que soixante centimes.

Эта кукла стоит всего шестьдесят центов.

Mon frère m'a donné une adorable poupée.

Мой брат дал мне хорошенькую куклу.

Le vieil homme lui donna une petite poupée.

Старик дал ей куколку.

Sa poupée a été écrasée par une voiture.

По её кукле проехалась машина.

Il y a une poupée dans la boîte.

В коробке кукла.

Cette poupée est un cadeau de ma tante.

Эта кукла - подарок моей тёти.

Les garçons ne jouent pas à la poupée.

- Мальчики не играют в куклы.
- Мальчики в куклы не играют.

Le bébé n'est pas plus grand que cette poupée.

Малыш не больше этой куклы.

Montre-moi la poupée que tu as achetée hier.

Покажи мне куклу, которую ты купил вчера.

La petite fille a une poupée dans les bras.

- Девочка держит в руках куклу.
- У малышки в руках кукла.
- У девочки в руках кукла.

Elle chérit sa poupée comme une vraie petite sœur.

Она любит куклу, как собственную сестру.

La petite fille tient une poupée dans ses mains.

Девочка держит в руках куклу.

Je jouais beaucoup à la poupée quand j'étais petite fille.

Когда я была девочкой, я много играла с куклами.

Il arracha la poupée des mains de la petite fille.

Он вырвал куклу из рук девочки.

Tom a caché la poupée de Mary derrière la porte.

Том спрятал куклу Мэри за дверью.

Pour niquer une poupée gonflable, faut pas avoir la queue trop pointue.

Чтобы ебать надувную куклу, твой хуй не должен быть слишком острым.

- Ma fille aime jouer avec des poupées.
- Ma fille aime jouer à la poupée.

- Моя дочь любит играть с куклами.
- Моя дочь любит играть в куклы.

Les yeux de la poupée se mirent à briller, tels deux étoiles, et elle s'anima.

Потом глаза куклы засияли, как две звезды, и она ожила.

Alors, les yeux de la petite poupée se mettaient à briller, tels des vers luisants, et elle s'animait.

Потом глаза куколки начинали сиять, как жуки-светляки, и она оживала.

Puis les yeux de la poupée se mirent à briller tels des lucioles, et soudain, elle vint à la vie.

А потом глаза куклы засияли, как светлячки, и внезапно она ожила.