Translation of "Profession" in Polish

Quelle profession exercez-vous ?

- Jaki zawód pan wykonuje?
- Jaki zawód pani wykonuje?
- Jaki zawód wykonujecie?

Il est dentiste de profession.

On jest dentystą z zawodu.

Il est médecin de profession.

Jest z zawodu lekarzem.

N'élisez jamais une profession juste parce qu'elle promet un statut social.

Nigdy nie wybieraj zawodu tylko dlatego, że obiecuje ci pozycję społeczną.

Ne choisissez jamais une profession juste parce que les heures y sont courtes.

Nigdy nie wybieraj zawodu tylko dlatego, że godziny pracy są krótkie.

Je suis enseignant en langues étrangères de profession et je travaille également comme traducteur.

Jestem nauczycielem językach obcych z zawodu i też pracuję jako tłumacz.

Celui qui veut être heureux pour un jour doit se soûler. Celui qui veut être heureux pour un mois doit tuer un cochon. Celui qui veut être heureux pour un an doit se marier. Celui qui veut être heureux pour une vie doit aimer sa profession.

Kto chce być szczęśliwym za jeden dzień, powinien się upić. Kto chce być szęśliwym za miesiąc, powinien zarżnąć świnię. Kto chce być szczęśliwym za rok, powinien się ożenić. Kto chce być szczęśliwym za całe życie, musi kochać swoją pracę.