Translation of "Choisissez" in Polish

choisissez "réessayer".

wybierz „Spróbuj ponownie”.

- Choisis !
- Choisissez !

Wybieraj.

choisissez "revisionner l'épisode".

wybierz „Powtórz odcinek”.

choisissez "épisode suivant'.

wybierz „Następny odcinek”.

Vous choisissez l'oasis ?

Więc chcecie iść do oazy?

choisissez "revisionner l'épisode". N'oubliez pas : c'est vous qui choisissez.

Jeśli tak, wybierz „Powtórz odcinek”. Pamiętaj, wybór należy do ciebie.

Choisissez votre raquette préférée.

Wybierz ulubioną rakietę.

- Choisis soigneusement.
- Choisissez soigneusement.

Wybierz uważnie.

Si oui, choisissez "revisionner l'épisode".

Jeśli tak, wybierz „Odtwórz odcinek od początku”.

Prenez votre tablette, et choisissez.

Dotknij ekranu i podejmij decyzję.

Prenez votre télécommande et choisissez.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Qu'en dites-vous ? Vous choisissez.

Więc jak myślisz? To twój wybór.

Qu'en dites-vous ? Vous choisissez.

Więc jak myślisz? To twój wybór.

Vous choisissez. On fait quoi ?

Więc co wybieracie?

Prenez votre télécommande et choisissez.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Prenez votre manette et choisissez.

Weź kontroler gier i podejmij decyzję.

Prenez votre tablette et choisissez.

Weź urządzenie z ekranem dotykowym i podejmij decyzję.

Prenez votre télécommande et choisissez vite.

Weź pilota i podejmij szybką decyzję.

Prenez votre manette et choisissez vite.

Weź kontroler gier i podejmij szybką decyzję.

Alors prenez votre télécommande et choisissez.

Więc weź pilota i dokonaj wyboru.

Alors prenez votre tablette et choisissez.

Dokonaj wyboru i dotknij ekranu.

- Choisissez une personne.
- Choisis une personne.

Wybierz jedną osobę.

- Choisis un nombre !
- Choisissez un nombre !

Wybierz liczbę.

- Choisis quelque chose.
- Choisissez quelque chose.

Wybierz coś.

- Choisis un mot !
- Choisissez un mot !

Wybierz słowo.

Vous choisissez, c'est notre aventure. Vous décidez.

Wy dowodzicie, jesteście tu ze mną. Wy decydujecie.

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode".

Jeśli masz ochotę na to wyzwanie, wybierz „Powtórz odcinek”.

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode",

Jeśli masz ochotę na to wyzwanie, wybierz „Powtórz odcinek”.

Alors choisissez vite le chemin le plus rapide.

Pospieszcie się z decyzją. Która droga jest szybsza?

Si vous voulez retenter le coup, choisissez "réessayer".

Jeśli chcesz dać nam drugą szansę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Si vous pensez pouvoir secourir Dana, choisissez "réessayer".

Jeśli myślisz, że nadal możesz uratować Danę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

C'est pas évident comme décision, alors choisissez bien.

To trudna decyzja, więc dobrze ją przemyślcie.

Vous choisissez le chemin : le cladium ou le marais ?

Wy wybieracie: kłoć czy bagno?

Quel en-cas choisissez-vous pour reprendre des forces ?

Jak myślicie, która przekąska doda nam wigoru?

Si vous voulez continuer d'explorer la mine, choisissez "réessayer".

Jeśli chcecie dalej odkrywać tę kopalnię, wybierzcie „Spróbuj ponownie”.

Si vous pensez pouvoir éviter ce loup, choisissez "réessayer".

Jeśli myślisz, że można umknąć temu wilkowi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

Alors prenez votre manette et choisissez. Hélicoptère ou avion ?

Weź kontroler gier i dokonaj wyboru. Helikopter czy samolot?

Ne choisissez jamais une vocation parce qu'elle semble facile.

Nigdy nie wybieraj zawodu tylko dlatego, że wygląda na prosty.

- Choisis-en un.
- Choisis-en une.
- Choisissez-en un.

- Wybierz jeden.
- Proszę wybrać jeden.

choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

wybierz „Następny odcinek”. Więc chcecie się przywiązać do tej skały?

Si vous pensez pouvoir rejoindre la route d'ici, choisissez "réessayer".

Jeśli myślisz, że jednak można stąd dotrzeć do drogi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Si vous pensez pouvoir continuer dans la mine, choisissez "réessayer".

Jeśli uważasz, że możemy przejść tę kopalnię, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Si vous voulez commencer une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

A jeśli chcesz wystartować do nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".

Jeśli uważasz, że możesz tu złapać jakieś stworzenia, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Si vous pensez pouvoir capturer la mygale d'ici, choisissez "réessayer".

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tu ptasznika, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Si vous voulez recommencer depuis le début, choisissez "revisionner l'épisode".

Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.

Si vous voulez chercher l'avion dans cette direction, choisissez "réessayer".

Jeśli chcesz znów pójść w tym kierunku, by szukać wraku, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Si vous êtes prêt pour une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

Jeśli jesteś gotowy na zupełnie nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

J'adore. Vous choisissez le tunnel plein de toiles d'araignées. Très bien.

Super! Chcecie wejść w tunel z pajęczynami! W porządku.

Si vous voulez recommencer pour voir les autres challenges, choisissez "revisionner l'épisode".

Jeśli chcesz spróbować tu innych wyzwań, wybierz „Powtórz odcinek”.

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Si vous voulez recommencer la mission et chasser d'autres créatures, choisissez "revisionner l'épisode".

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

Si vous pensez pouvoir trouver de l'eau et continuer la mission, choisissez "réessayer".

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Ne choisissez jamais une profession juste parce que les heures y sont courtes.

Nigdy nie wybieraj zawodu tylko dlatego, że godziny pracy są krótkie.

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

- Choisissez une seule personne, s'il vous plaît.
- Ne choisis qu'une personne, je te prie.

Proszę wybrać jedną osobę.

Si vous pensez qu'il y a un meilleur chemin dès le départ, choisissez "revisionner l'épisode".

Jeśli myślisz, że mogliśmy iść lepszą trasą od początku, wybierz „Odtwórz odcinek od początku”.

- Choisis celui qui te plait.
- Choisissez celui qui vous plait.
- Choisis celui qui te chante.

Wybierz którykolwiek chcesz.

Si vous voulez recommencer à zéro et prendre un autre chemin pour retrouver l'avion, choisissez "revisionner l'épisode".

Jeśli chcesz wrócić tam, skąd wystartowaliśmy, i wybrać inną drogę, by znaleźć wrak, wybierz „Powtórz odcinek”.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Mais vu qu'on est à l'aéroport, on pourrait recommencer à zéro. Si vous voulez retourner dans les airs, choisissez "revisionner l'épisode".

Ale wróciliśmy na lotnisko i możemy rozpocząć misję od nowa. Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.