Translation of "Offert" in Polish

Elle m'a offert une bière.

Zaproponowała mi piwo.

Mon oncle m'a offert cette montre.

Mój wujek dał mi ten zegarek.

Nous lui avons offert une montre.

Podarowaliśmy mu zegarek.

- Elle m'a offert une montre à mon anniversaire.
- Elle m'a offert une montre comme cadeau d'anniversaire.

Podarowała mi zegarek na urodziny.

C'est Anne qui m'a offert ce cadeau.

Dostałem ten prezent od Anny.

Papa et maman m'ont offert une bicyclette.

Tata i mama dali mi rower.

Mon grand-père m'a offert quelque chose pour mon anniversaire.

Dostałem od dziadka prezent na urodziny.

Qu'est-ce que tu as offert à Mike pour son anniversaire ?

Co dałeś Mike'owi na urodziny?

Et lui a offert l'opportunité de tirer un trait sur tout ça :

Zaproponował jej możliwość ucieczki od tego wszystkiego,

Tenzing m'a proposé de partager son toit et m'a offert du travail.

Tenzing zaoferował mi schronienie i pracę.

Qui d'entre vous crois qu'il m'a plus donné que je lui ai offert ?!

Kto z was uważa, że pracował dla mnie ciężej, niż ja dla niego?

- Je ne le lui ai pas offert.
- Je ne le lui offre pas.

Nie podarowałem mu go.

- Mon oncle lui a offert un cadeau.
- Mon oncle lui donna un présent.

Mój wujek dał mu prezent.

Je lui ai offert un bouquet de fleurs en remerciement de son hospitalité.

Posłałem jej bukiet kwiatów z wdzięczności za jej gościnność.

- Il offrit plus que ne pouvait être espéré.
- Il a offert plus que ne pourrait être espéré.

Zaoferował mi więcej niż oczekiwałem.

- Elle m'a offert une montre à mon anniversaire.
- Elle me donna une montre en guise de cadeau d'anniversaire.

Ona dała mi zegarek jako prezent urodzinowy.