Translation of "Oncle" in Polish

C'est mon oncle.

On jest moim wujkiem.

Mon oncle connaît l'allemand.

Mój wuj zna niemiecki.

Je vais devenir oncle.

Będę wujkiem.

- Mon oncle vit près de l'école.
- Mon oncle habite à côté de l'école.
- Mon oncle habite près de l'école.

Mój wuj mieszka w pobliżu szkoły.

- Mon oncle vit à New York.
- Mon oncle habite à New York.

Mój wuj mieszka w Nowym Jorku.

Je verrai mon oncle demain.

Jutro widzę się z moim wujkiem.

Maintenant, j'habite chez mon oncle.

Mieszkam teraz u mego wuja.

Mon oncle a vécu heureux.

Mój wujek żył szczęśliwie.

Mon oncle est très riche.

Mój wujek jest bardzo bogaty.

Nous restâmes chez notre oncle.

Zostaliśmy u naszego wuja.

- Mon oncle lui a offert un cadeau.
- Mon oncle lui donna un présent.

Mój wujek dał mu prezent.

Mon oncle vient nous voir demain.

Mój wujek przyjedzie jutro nas odwiedzić.

Mon oncle m’a donné un livre.

Mój wujek dał mi książkę.

Mon oncle m'a offert cette montre.

Mój wujek dał mi ten zegarek.

Mon oncle vit à New York.

Mój wujek mieszka w Nowym Jorku.

Mon oncle enseigne l'anglais à l'université.

Mój wuj uczy angielskiego na uniwersytecie.

C'est la maison de mon oncle.

W tym domu mieszka mój wujek.

Mon oncle est venu me voir.

Wujek przyszedł mnie odwiedzić.

Je veux parler à ton oncle.

Chcę rozmawiać z twoim wujkiem.

Mon oncle conduit une voiture Ford.

Mój wujek jeździ Fordem.

- Elle a rencontré son oncle dans le magasin.
- Elle rencontra son oncle dans le magasin.

Spotkała swojego wujka w sklepie.

Ton oncle est-il toujours à l'étranger ?

Czy twój wujek nadal jest zagranicą?

Il dépendait du soutien de son oncle.

Jego koszty utrzymania pokrywa wuj.

Mon oncle vit maintenant dans le confort.

Wuj żyje ostatnio w komforcie.

J'ai passé une semaine chez mon oncle.

Spędziłem tydzień u mojego wujka.

Mon oncle a acheté un chien hier.

Mój wujek kupił wczoraj psa.

Mon oncle m'a donné une jolie montre.

Wujek podarował mi piękny zegarek.

J'ai parlé à mon oncle au téléphone.

Rozmawiam telefonicznie ze swoim wujkiem.

- Mon oncle est mort d'un cancer de l'estomac, hier.
- Mon oncle est mort hier d’un cancer à l’estomac.

Mój wujek zmarł wczoraj na raka żołądka.

Il envoya une lettre adressée à son oncle.

Wysłał list adresowany do swojego wujka.

Mon oncle demanda : « Combien font trois plus quatre ? »

Wujek zapytał: "Ile jest trzy dodać cztery?"

Je dois dix mille dollars à mon oncle.

Jestem winien wujowi 10 tys. dolarów.

Le frère de mon père est mon oncle.

Brat mojego ojca to mój wujek.

Mon oncle s'est engagé à enseigner la cuisine.

Mój wuj zajmował się uczeniem gotowania.

Mon oncle m'amena en balade à la campagne.

Wujek zabrał mnie na wycieczkę na wieś.

- Je dois à mon oncle ce que je suis aujourd'hui.
- Je dois à mon oncle d'être ce que je suis aujourd'hui.
- Ce que je suis aujourd'hui, je le dois à mon oncle.

- To, czym teraz jestem, zawdzięczam wujowi.
- To, kim jestem, zawdzięczam wujowi.

Mon oncle est en voyage d'affaire à Aomori demain.

Mój wuj jedzie jutro na delegację do Aomori.

L'homme que tu as vu hier est mon oncle.

Ten mężczyzna którego wczoraj widziałeś jest moim wujkiem.

Ton oncle t'a-t-il laissé conduire sa voiture ?

Czy twój wuj pozwala ci prowadzić swój samochód.

Il a un oncle qui travaille dans une banque.

Ona ma wuja, który pracuje w banku.

Mon oncle est vétéran de la guerre du Viêtnam.

Mój wuj jest weteranem wojny wietnamskiej.

Son oncle est mort il y a cinq ans.

Jego wuj od pięciu lat nie żyje.

Mon oncle a vécu à Washington pendant deux ans.

Mój wujek mieszkał w Waszyngtonie przez dwa lata.

Elle a un oncle qui travaille dans une banque.

Ona ma wujka, który pracuje w banku.

Mon oncle vient me voir de temps en temps.

Mój wuj odwiedza mnie od czasu do czasu.

Mon oncle a dit qu'il fait du jogging chaque matin.

Mój wujek mówi, że codziennie rano uprawia jogging.

Mon oncle se tenait là-bas, debout, les bras croisés.

Stał tam mój wuj, z założonymi rękoma.

On a posé à mon oncle le diagnostic de leucémie.

U mojego wujka zdiagnozowano białaczkę.

Moi, j’étais en train de raccompagner mon oncle à la gare.

Właśnie byłem odprowadzić wuja na dworzec.

L'homme par là-bas qui lit le journal est mon oncle.

Człowiek, który tam czyta gazetę, to mój wuj.

Mon oncle a vécu jusqu'à l'âge de quatre-vingt-dix ans.

Mój wuj dożył dziewięćdziesiątki.

Ma tante se rend chaque semaine sur la tombe de mon oncle.

Moja ciotka każdego tygodnia odwiedza grób mojego wujka.

Mon oncle Bob a réparé mon horloge et maintenant elle indique l'heure correctement.

Mój wujek Bob naprawił mój zegar i teraz on wskazuje godzinę prawidłowo.

Il va rendre visite à son oncle et à sa tante le mois prochain.

Ona chce w przyszłym miesiącu odwiedzić wujostwo.

Je réside avec mon oncle pour le moment, mais plus tard j'emménagerai dans un petit appartement.

Póki co mieszkam z wujkiem, ale później wyprowadzę się do jakiegoś małego mieszkania.