Translation of "Nocturnes" in Korean

Les créatures nocturnes doivent s'abriter.

‎야행성 동물들이 ‎안식처를 찾을 시간이죠

Des mondes nocturnes emplis de peur...

‎밤의 세상은... ‎공포로 가득하며

Abrite des créatures nocturnes très bizarres.

‎참으로 기묘한 야행성 생물들의 ‎보금자리입니다

Leurs activités nocturnes n'avaient jamais été filmées.

‎치타의 야간 활동은 ‎촬영된 적이 없습니다

Les caméras nocturnes révèlent leur monde secret.

‎녀석들의 숨겨진 세계가 ‎야간 카메라에 드러납니다

Les poulpes étaient considérés comme des animaux nocturnes.

‎문학 작품에 나오는 문어는 ‎예외 없이 야행성 동물이죠

Deux tiers des mammifères des forêts humides sont nocturnes.

‎열대우림 포유류의 ‎3분의 2는 야행성입니다

Et plus ils sont imposants, plus ils deviennent nocturnes.

‎몸집이 클수록 ‎야행성도 강해집니다

Mais certains animaux tirent parti de la nuit. JUNGLES NOCTURNES

‎하지만 어떤 동물들은 ‎밤에 유리하기도 합니다

Peuvent scruter le monde de nos cousins nocturnes les plus proches.

‎우리와 가장 가까운 야행성 친척의 ‎세상을 들여다볼 수 있습니다

Les orangs-outans sont peut-être plus nocturnes qu'on le croit.

‎어쩌면 오랑우탄은 우리 생각보다 ‎더 야행성일지도 모르겠습니다

Nos caméras nocturnes révèlent ce qui pourrait être un comportement nouveau.

‎그리고 야간 카메라에 그들의 ‎새로운 습성이 포착됐습니다

Mais aujourd'hui, notre influence sur les océans génère de nouveaux comportements nocturnes.

‎그러나 이제 인간의 영향으로 ‎새로운 야행성 습성이 나타납니다

Celles qui vivent en milieu urbain deviennent nocturnes pour éviter les humains.

‎도시에 사는 수달은 ‎인간을 피하기 위해 ‎언제나 야행성이 됩니다

Ces spectacles nocturnes sont étonnamment communs. Trois quarts des animaux marins sont bioluminescents,

‎이렇게 밤에 빛을 발하는 것은 ‎의외로 흔한 현상입니다 ‎해양 생물 4분의 3이 ‎생물 발광을 통해