Translation of "Musique " in Korean

(Fin de la musique)

(연주 끝)

Le langage, l'art, la musique

언어, 예술, 음악

L'université, le shopping, la musique.

대학, 쇼핑, 음악.

C'est dans la musique qu'ils aiment.

그들이 좋아하는 음악에서,

Que cette musique provient du système.

곧 들으실 음악은 행성 궤도 시스템 자체가 내는 소리라는 것입니다.

C'est la même chose pour la musique.

음악도 마찬가지입니다.

Il a été obsédé par la musique,

토니는 음악에 집착하게 됐고

A démarré comme un morceau de musique classique.

마치 어떤 고전 음악처럼 탄생한 곡이에요.

Joué la musique de « Rocky » sur un iPad,

아이패드로 락 뮤직을 틀고,

Je jouais des instruments de musique quand j'étais jeune.

저도 어릴 때 악기를 연주했었습니다.

Comme tant d'autres adaptations de la musique en mécanique,

음악을 기계 장치로 해석해 표현한 많은 사례들처럼

Ne pense pas à la musique comme du bruit.

하지만 락 음악을 소음이라고 생각하지 않죠.

J'ai grandi dans cette pièce remplie d’instruments de musique.

저는 악기로 가득한 방에서 자라났고요,

Aujourd'hui dans le camp, ils jouent de la musique.

오늘 캠프에서는 음악을 연주하고 있습니다

Ils sont heureux de voir leur musique transformée en métaphore –

그들은 자신들의 음악이 은유적으로 표현되는 것을 좋아합니다.

Quand vous écoutez votre musique préférée et que vous faites ça,

좋아하는 음악을 듣고 이럴 때마다

Mais n'arrive pas à se concentrer à cause de la musique.

하지만 음악 때문에 집중할 수가 없죠.

Car il n'écoute que du Bob Marley ou de la musique tribale,

예를 들어 그 사람은 밥 말리 노래나 원주민 전통 음악 을 듣는데

Nous préparons le lieu avec des lumières tamisées et de la musique douce.

장소를 꾸미고, 은은한 조명을 두고 잔잔한 음악을 틉니다.

La radio et les disques ont amené la musique dans nos voitures et nos maisons.

라디오와 레코드판으로 인해 음악이 우리의 차 안으로 가정으로 들어왔듯이

Marcher en groupe, jouer de la musique forte, avoir avec soi une lampe et un bâton,

여럿이 다니거나 큰소리로 음악을 틀고 불과 막대를 들고 다니는 건