Translation of "Liens" in Korean

Ce sont vos liens.

바로 유대 관계입니다.

L'importance de bâtir des liens

관계 형성의 중요성,

Et inquiétons-nous des liens.

서로의 관계에 대해 신경 써 주십시오.

Quand nous créons des liens

우리가 서로 연합할 때

Si les liens se distendaient

불편함을 느끼는 건 큰 도움이 됐어

Créant des liens grâce au dialogue --

대화를 통해 개인의 인간관계,

Professeur à Harvard, il étudie les liens

하버드대 교수로 인종과 인종차별, 건강 사이의

Il signalait un délitement des liens sociaux

사회적 유대 관계에 문제가 생기면

Vous devez vous préparer à créer des liens.

다음으로, 여러분은 관계를 만들 준비가 되어있어야 합니다.

Comment faire que les gens créent des liens véritables,

어떻게 사람들을 의미있게 연결지을 수 있을까

C'est un duo entre couples pour renforcer leurs liens.

‎부부간의 유대를 강화하는 ‎듀엣곡이죠

D'abord, il y a le problème de manque de liens.

첫 번째로 문제는 단절입니다.

Créer des liens avec quelqu'un à qui vous demandez de l'argent

여러분이 돈을 요구할 사람과 관계를 맺는 것은

Notre capacité à aimer notre famille et à créer des liens,

가족을 사랑하고 주변인들과 유대하는 능력이

Seuls les mères et leurs petits entretiennent des liens forts et durables.

‎오직 어미와 새끼만이 ‎오랫동안 함께 지냅니다

C'est aussi l'occasion de resserrer les liens qui unissent cette grande famille.

‎이참에 대식구를 더욱 끈끈하게 할 ‎우애를 다지기도 합니다

Si vous pensez que créer des liens avec les gens nécessite du travail,

사람들과 관계를 형성하는 일이 수고롭다고 느껴진다면