Translation of "émotions" in Korean

Le dépositaire des émotions.

감정의 저장소라고 여겨왔습니다.

Les émotions, vous l'apprendrez,

여러분들은 감정이

Les émotions gagnent invariablement.

예외 없이 감정이 이긴다고 합니다.

Il est responsable des émotions.

감정에는 전적으로 관여합니다.

Nous devons travailler sur nos émotions.

우리가 느끼는 법을 바꿀 필요가 있고,

Et ne pas montrer ses émotions.

감정을 드러내지 말라고 배웁니다.

Que montrer ses émotions est sain,

감정을 표현하는 것은 지극히 건강한 것이고

Ils ont aussi noté leurs émotions

그들의 감정 또한

Y compris la diversité des émotions.

감정의 다양성을 비롯해

Ces odeurs et ces émotions associées pour toujours.

향기와 감정이 완전히 결합한 것을 의미하죠.

En particulier, comment notre cerveau engendre des émotions.

특히, 우리 뇌가 어떻게 감정을 유발하는지를요.

Je peux contrôler vos émotions et influencer votre comportement

전 여러분의 감정을 통제하고 행동에 영향을 줄 수 있습니다.

C'est vraiment difficile d'étudier les sentiments et les émotions,

감정과 기분을 연구하기란 어려워요.

Nous parlons de ses émotions et de ses sentiments

라일라의 감정과 기분이 어떤지 이야기를 하기도 하죠.

Quand la raison et les émotions entrent en collision,

그리고 이성과 감정이 충돌하면

Où que nous soyons, nos émotions restent marquées par les genres.

그러나 우리가 어디에 있든 감정은 색을 입습니다.

Que le lien entre le cœur et les émotions est très intime.

심장과 감정은 아주 밀접한 관련이 있다는 것을 말이죠.

Et je croyais que les « vrais hommes » ne montraient pas leurs émotions.

'진짜 남자' 라면 감정을 드러내지 않는다 생각했으니까요.

Portent un jugement sur eux-mêmes pour de soi-disant « mauvaises émotions »

스스로 "나쁜 감정"을 갖고 있다고 응답했습니다.

Nous pouvons voir les émotions en termes de compétences, et non plus de genres.

우리는 감정을 표할 수 있고 성별이 아니라 유능함에 대해 생각할 수 있습니다.