Translation of "Vilain" in Japanese

Tu es vilain.

- 悪い子ね！
- おまえ、ワルだな。
- いけない人！

Voilà le vilain secret.

ある不都合な秘密があるのです

Vilain affamé, moitié enragé.

すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。

- Tu es méchant.
- Tu es vilain.
- Vous êtes vilain.
- Tu es vilaine.
- Vous êtes vilaine.

君はいたずらっ子だ。

C'est vilain comme coupure. Elle est profonde.

かなりひどく切った

Ce vilain garçon m'ennuie par ses extravagances.

あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。

Ça n'a rien à voir avec être gâté ou vilain.

甘やかされることや 言うことを聞かないこととも違います

Au final, la campagne politique s'est transformée en un vilain combat.

選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。

- Vilain affamé, moitié enragé.
- Ventre affamé n'a point d'oreilles.
- Ventre affamé n'a pas d'oreilles.

すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。

- Tim est le mouton noir de la famille Jones.
- Tim est le vilain petit canard des Jones.

ティムはジョーンズ家の厄介者だった。

- La curiosité est un vilain défaut.
- C'est la curiosité qui a tué ce chat.
- La curiosité tua le chat.

- 好奇心は身を滅ぼす。
- 好奇心は身を誤る。

- La curiosité est un vilain défaut.
- C'est la curiosité qui a tué ce chat.
- La curiosité tua le chat.
- La curiosité des gens est ce qui cause leur perte.

- 好奇心は身を滅ぼす。
- 好奇心は身を誤る。
- 好奇心が猫を殺した。