Translation of "Vendu" in Japanese

Tout est vendu.

みんな売り切れです。

J'ai vendu un livre.

私は本を売った。

J'ai vendu les livres.

私は本を売った。

C'est vendu en quincaillerie.

それは金物店で売っています。

- J'ai vendu mes livres à bas prix.
- J'ai vendu mes livres à prix modique.

- 僕は本を安く売った。
- 自分の本を安く売り渡したんだ。

Le sel est vendu au poids.

塩は目方で売られる。

Il a vendu tout son terrain.

彼は土地をすべて売った。

Le garçon fut vendu en esclavage.

少年は奴隷として売られた。

Tom a déjà vendu sa voiture.

トムは自分の車もう売っちゃったんだよ。

Je l'ai vendu pour dix dollars.

それを１０ドルで売った。

J'ai vendu mes livres à bas prix.

僕は本を安く売った。

Il a vendu son automobile sans hésitation.

彼はちゅうちょなく自分の車を売った。

Ce livre s'est bien vendu au Japon.

この本は日本でよく売れた。

Ce tissu est vendu à la verge.

この服地は１ヤード単位で売られている。

J'ai entendu qu'il avait vendu sa maison.

彼は家を売ったそうだ。

- Il a vendu la maison pour 50 000 dollars.
- Il a vendu sa maison pour cinquante mille dollars.

彼は家を５万ドルで売った。

Ici, le poisson est vendu à la livre.

ここでは、魚はポンド単位で売られています。

Ce médicament n'est pas encore vendu en pharmacie.

この薬はまだ薬局で売られていない。

Il a vendu sa maison pour cinquante mille dollars.

彼は家を５万ドルで売った。

Ça s'est vendu dans un magasin à un dollar.

それなら百円ショップでも売ってたよ。

Il a vendu la maison pour 50 000 dollars.

彼は家を５万ドルで売った。

C'était le livre le plus vendu la semaine dernière.

この本は先週一番売れた。

Ma mère a vendu tout ce qui lui était cher.

母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。

Le roman s'est vendu à près de vingt-mille exemplaires.

その小説はほぼ２万部を売った。

Le nouveau modèle sera vendu au détail à 30.000 yens.

新型は小売価格３万円で販売される。

Le vendeur a vendu ce produit à un prix exorbitant.

セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。

Un bien commun ne peut pas être vendu ou être cédé

売却されたり 譲渡されたりしない 共有地のことです

Et il a vendu près de 60 000 unités de tofu fermenté.

約６万本の腐乳を販売しました

- Je l'ai vendu pour dix dollars.
- Je l'ai vendue pour dix dollars.

それを１０ドルで売った。

Le désespoir nous a mené à cette solution, mais le livre s'est bien vendu.

苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。

Si seulement j'avais vendu cette propriété pendant la bulle, je n'aurais pas perdu autant d'argent.

バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。

Metroid Prime 3 : Corruption est un jeu vidéo de Nintendo vendu exclusivement pour la Wii.

『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。

Le bâtiment ne s'est pas vendu pour 10000 dollars, et à fortiori pas pour 15000 dollars non plus.

その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。

Fondamentalement, les suppléments alimentaires pour l'accroissement du pénis vendu sur internet ou dans les magazines n'ont aucune efficacité.

基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。

Si seulement j'avais vendu cette propriété avant l'explosion de la bulle économique, je n'aurais pas perdu tout cet argent.

バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。