Translation of "Terrain" in Finnish

C'est si compliqué comme terrain.

Tämä maasto on niin hämmentävää.

Ce terrain appartient à l'école.

Tämä kenttä kuuluu koululle.

Bon, voyons la configuration du terrain.

Näemme maaston hyvin täältä ylhäältä.

Ce terrain se transmet de père en fils.

- Maa periytyi isältä pojalle.
- Se maa periytyi isältä pojalle.

Tom a acheté un terrain près de Boston.

Tom osti maata Bostonin läheltä.

Mais difficile de chasser sur un terrain aussi ouvert.

Mutta näin aukeassa maastossa on vaikea metsästää.

Le trafic était bloqué par un glissement de terrain.

- Liikenne meni tukkoon maanvyöryn takia.
- Liikenne tukkeutui maanvyörymän takia.

Nous avons un reporter sur le terrain à Gaza.

Meillä on toimittaja paikan päällä Gazassa.

Vous pouvez m'apporter un engin pour parcourir du terrain rapidement ?

Voitteko tuoda minulle jotain, jolla pääsen liikkumaan - maastossa nopeasti.

Il est temps de retourner sur le terrain froid, humide et dangereux.

Nyt on aika palata kylmään, märkään, vaaralliseen maastoon.

Dans un milieu hostile comme celui-ci, le terrain peut s'avérer impitoyable.

Tällaisessa kovassa ympäristössä - maasto voi olla anteeksiantamatonta.

Bon, voyons la configuration du terrain. Les débris devraient être là-bas.

Näemme reitin täältä hyvin. Hylyn pitäisi olla täällä.

Mais en terrain extrême, comme celui-ci, c'est dur à trouver. C'est un peu lâche,

Sellaisen löytäminen voi olla vaikeaa äärimmäisissä autiomaaolosuhteissa. Tämä liikkuu hieman,

On ne se limite plus à la chaleur du désert et aux dangers du terrain,

Vastassa on aavikon kuumuus - ja maaston vaarat.

Toutes ces proies en font un terrain d'entraînement idéal pour un jeune jaguar apprenant à survivre.

Näin runsas saaliskanta mahdollistaa nuoren jaguaarin metsästysharjoittelun - sen opetellessa itsenäistymään.