Translation of "Bouillie" in English

J'ai le cerveau en bouillie.

My brain is fried.

- J'ai le cerveau en bouillie.
- J'ai la cervelle en bouillie.
- Mon cerveau est grillé.
- J'ai le cerveau en compote.

My brain is fried.

L'eau se transforme en vapeur quand elle est bouillie.

Water turns into steam when it is boiled.

Le vieil homme mangea de la bouillie de riz.

The old man ate some rice porridge.

Je mange de la bouillie de riz chaque matin.

I have congee every morning.

La semoule peut être utilisée pour faire de la bouillie de semoule

Semolina can be used to make semolina porridge

- Ma vie est devenue un naufrage.
- Ma vie, c'est devenu de la bouillie.
- Ma vie, c'est devenu de la merde.

My life has become a wreck.

À Hong-Kong, il y a deux sortes de nourriture liquide qui sont considérées comme absolument vitales : la soupe cantonaise et la bouillie de riz. Il est curieux de noter que pour épaisse ou chargée d'ingrédients que soit la soupe, elle est toujours bue, et pour claire que la bouillie de riz soit, elle est toujours mangée.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.