Translation of "Vaches" in Japanese

J'ai 1500 vaches.

私は1500頭の牛を飼育している。

- Les vaches produisent du lait.
- Les vaches donnent du lait.

牛は乳が出る。

Il possède dix vaches.

彼は牛を十頭飼っている。

- Les vaches paissent dans le pré.
- Les vaches mangent l'herbe du pâturage.

牛が牧場で草を食べている。

- Les vaches sont en train de manger de l'herbe.
- Les vaches paissent.

- 牛が草を食べている。
- 牛は草を食べる。

- Les vaches nous donnent du lait.
- Les vaches nous fournissent du lait.

牛は私たちに牛乳を与えてくれる。

- Les vaches nous procurent le lait.
- Les vaches nous alimentent en lait.

- 雌牛はミルクを供給する。
- 牛は我々に牛乳を供給する。

Les vaches vivent sur l'herbe.

牛は草を食べて生きている。

Les vaches se nourrissent d'herbe.

牛は草を食べる。

Les vaches produisent du lait.

牛は乳が出る。

Les vaches donnent du lait.

牛は乳が出る。

Les vaches nous donnent du lait.

牛は私たちにミルクを与えてくれる。

Les vaches nous fournissent leur lait.

牛は我々に牛乳を供給する。

Les vaches nous fournissent du lait.

- 雌牛はミルクを供給する。
- 牛は私たちに牛乳を供給してくれる。

Les vaches nous fournissent du bon lait.

牛は私たちにおいしい牛乳を与えてくれる。

Il regarda les vaches dans les champs.

彼は野原にいる牛を見ました。

- Les vaches mangent l'herbe du pâturage.
- Les vaches sont en train de manger de l'herbe dans le pré.

牛が牧場で草を食べている。

Nous vîmes des vaches paissant dans le pré.

乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。

Et il chassa du temple, vaches, moutons et gens.

そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。

Les vaches sont, pour les Hindous, des animaux sacrés.

牛はヒンズー教徒には神聖なものである。

En particulier les vaches, car elles étaient timides mais curieuses,

特に牛は臆病なのに 好奇心が強く

Les vaches nous donnent le lait, les poules les œufs.

牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。

Les vaches sont sacrées pour beaucoup de gens en Inde.

インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。

Les vaches sont plus utiles qu'aucun autre animal dans ce pays.

牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。

Les vaches nous donnent du lait et les poules, des œufs.

牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。

Nous serons également en mesure d'élever des vaches et des moutons.

羊や牛を育てることもできるだろう。

Les vaches se mouvaient très lentement à travers les grandes herbes vertes.

牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。

- La vache nous donne du lait.
- Les vaches nous donnent du lait.

- 牛は私たちに牛乳を与えてくれる。
- 牛は私たちにミルクを与えてくれる。

Tu devrais toujours économiser de l'argent en prévision de périodes de vaches maigres.

まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。

Puis il chassa du temple les vaches, les moutons et tout le monde.

そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。

« Les vaches nous donnent du lait, et les poules nous donnent les œufs. » « En fait, ni les vaches ni les poules ne nous donnent quoi que ce soit. On le prend sans leur consentement. »

「牛は私たちにミルクを与え、鶏は私たちに卵を与えます」「実際は、牛も鶏も私たちに何も与えてはいない。私たちは彼らの了解なく取っています」

- Où habites-tu ?
- Où résides-tu ?
- Où demeures-tu ?
- Où habites-tu ?
- T'as où les vaches ?

- どこに住んでいますか。
- 君はどこに住んでいるのですか。

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où vis-tu ?
- Où vivez-vous ?
- Où habites-tu ?
- Tu habites où ?
- Vous habitez où ?
- T'as où les vaches ?

- どこに住んでいますか。
- 君はどこに住んでいるのですか。
- 君の住まいはどこですか。
- どちらにお住まいですか。
- どこに住んでいるんですか。
- きみはどこに住んでいますか。
- どこにお住まいですか。
- お住まいはどちらですか。

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où loges-tu ?
- Où logez-vous ?
- Où vivez-vous ?
- Où habites-tu ?
- Tu habites où ?
- Vous habitez où ?
- T'as où les vaches ?
- Où habitez-vous ?
- Où est-ce que vous habitez ?

- どこに住んでいますか。
- どちらにお住まいですか。