Translation of "Utilisent" in Japanese

Actuellement, vos smartphones utilisent un chiffrement

今 皆さんのスマートフォンは 暗号化技術を使っています

98% d'entre eux utilisent Internet sur leur mobile.

そのうち98％が 携帯電話利用者で

J'aime les gens qui utilisent le langage magnifiquement.

言葉遣いの綺麗な人が好きです。

Peu d'étudiants utilisent des crayons de nos jours.

最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。

Les humains utilisent plus de 500 millions de pailles ?

人間は５億本以上のストローを 使っているのを知っていましたか？

Et c'est une tactique que beaucoup de politiciens utilisent.

これは 多くの政治家も用いる戦略です

Pourquoi 20% des couples utilisent les préservatifs pour la contraception

なぜ20％ものカップルが コンドームによる 避妊に頼っているのでしょうか？

Les grands requins blancs utilisent toute une variété de sens.

‎ホホジロザメは ‎さまざまな感覚を駆使する

Les femmes utilisent la discussion pour entretenir leurs relations personnelles.

女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。

Les dentistes utilisent les rayons X pour examiner vos dents.

歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。

- Ils font un bon usage de leurs chambres.
- Ils utilisent leurs chambres à bon escient.

彼らは自分の部屋をうまく利用している。

Tous les animaux sociaux utilisent certaines méthodes de communication pour échanger de l'information et maintenir une communauté bien ordonnée.

集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。

Ils utilisent ces petites pinces pour s'accrocher au corail et aux algues au-dessus d'eux pour aider à dissimuler leur présence.

管足(かんそく)でサンゴ片や藻をつかみ 体を覆って カモフラージュする

Ceux qui utilisent des fourchettes ou des baguettes pensent souvent que les gens qui ne le font pas ne sont pas civilisés.

フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。