Translation of "Université" in Japanese

Mon université comporte un dortoir.

私の大学には寮があります。

Mon université comporte des dortoirs.

私の大学には寮があります。

Mon université a un dortoir.

私の大学には寮があります。

Cette université était mon premier choix.

あの大学は私の第１志望だった。

Je suis étudiante dans une université.

私は大学生です。

Quand cette université fut-elle fondée ?

この大学はいつ創設されたのですか。

Il est entré à cette université.

彼はその大学に在学している。

À quelle université as-tu l'intention d'aller ?

君はどこの大学を目指しているのですか。

Disons vous êtes directeur des admissions d'une université

仮に あなたが大学の 入学事務局長だとしましょう

N'a pas commencé dans les couloirs sacrés d'une université,

大学という神聖な学びの殿堂からでなく

Finalement, elle a pu aller dans une université publique,

しかし彼女はコミュニティカレッジに 進学する事ができ

Ils ont un très bon programme dans cette université.

その大学のカリキュラムは非常に優れている。

Ce qui est important n'est pas de quelle université tu es diplômé, mais ce que tu as appris à cette université.

大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。

- Mon université a un dortoir.
- Mon école dispose d'un dortoir.

私の大学には寮があります。

Ils devinrent d'autant plus amis après être entrés dans la même université.

彼らは同じ大学に入ったので一層なかよくなった。

Il semble qu'un vieil ami à moi va entrer dans une université d'Osaka au printemps.

幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。

Grâce à sa recommandation j'ai pu décrocher un poste d'enseignant dans une université de Tokyo.

彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。

Il aurait pu être admis facilement à une bonne université s'il avait essayé, mais il est entré dans une école technique.

彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。

Tous les étudiants qui ont été diplômés de notre université ont étudié l'anglais avec un locuteur natif pendant au moins deux ans.

本学を卒業した学生なら誰でも最低２年はネイティブスピーカーに英語を習っている。