Translation of "Temporaire" in Japanese

Cet accord est seulement temporaire.

この取り決めは一時的なものでしかない。

Ce n'est qu'une réparation temporaire.

ほんの一時的な処置です。

L'amour n'est qu'un déséquilibre hormonal temporaire.

恋とはホルモンバランスの一時的な乱れに過ぎない。

J'ai un job temporaire dans l'entreprise.

私はその会社で臨時の仕事を得た。

Nous avons observé un pic d'engagement temporaire

一時的に取り組み状況は 改善しましたが

Mais qui est une mégapole temporaire, éphémère.

この都市は一時的な巨大都市 一過性のメガシティです

Le temporaire y devient la nouvelle permanence.

そこでは「一時的」が 「永続的」になっています

Et on savait que ce serait temporaire.

その形態が一時的なものだと 予測していたことです

Puis-je voir l'exposition temporaire avec ce ticket ?

この切符で特別展をみられますか。

La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.

リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。