Translation of "éphémère" in Japanese

C'est la mégapole éphémère.

これは一過性の メガシティなのです

Mais qui est une mégapole temporaire, éphémère.

この都市は一時的な巨大都市 一過性のメガシティです