Translation of "Téléphone " in Japanese

- Qui a inventé le téléphone ?
- Qui inventa le téléphone ?

- 電話を発明したのはだれですか。
- 電話は誰によって発明されましたか。
- 誰が電話を発明しましたか。
- だれが電話を発明したの。

- Pourrais-je utiliser votre téléphone ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone ?

あなたの電話を使ってもいいですか。

- Puis-je utiliser ton téléphone ?
- Puis-je faire usage de ton téléphone ?
- Puis-je me servir de ton téléphone ?

電話借りてもいい？

- Connaît-elle votre numéro de téléphone ?
- Connaît-elle ton numéro de téléphone ?

- 彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
- 彼女は君の番号知ってるの？

- Connaît-elle votre numéro de téléphone ?
- Connaît-elle ton numéro de téléphone ?
- Est-ce qu'elle connait ton numéro de téléphone ?

彼女はあなたの電話番号を知ってるの？

Puis-je utiliser votre téléphone ?

- 電話をお借りできますか。
- 電話をお借りしてもよいでしょうか。

Puis-je utiliser ton téléphone ?

電話をお借りしてもよろしいですか。

Puis-je utiliser ce téléphone ?

この電話を使ってもいいですか。

Puis-je utiliser le téléphone ?

電話を拝借できますか。

- Connaît-elle ton numéro de téléphone ?
- Est-ce qu'elle connait ton numéro de téléphone ?

彼女は君の番号知ってるの？

Connaît-elle votre numéro de téléphone ?

- 彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
- 彼女は君の番号知ってるの？

- Répondez au téléphone !
- Réponds au téléphone.

電話にでなさい。

A-t-il terminé avec le téléphone ?

電話もうおすみですか。

Tu te souviens de son numéro de téléphone ?

彼の電話番号を覚えていますか。

Pouvez-vous me dire comment utiliser le téléphone ?

電話の使い方を教えてください。

Excuse-moi, Joe, je peux utiliser ton téléphone ?

ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。

As-tu pris note de mon numéro de téléphone ?

私の電話番号をメモしましたか。

- Puis-je utiliser le téléphone ?
- Puis-je utiliser le téléphone ?

電話を拝借できますか。

Pourquoi ne regardes-tu pas dans le répertoire de ton téléphone ?

電話帳で調べたらどうですか。

Seriez-vous assez aimable pour me donner votre numéro de téléphone ?

そちら様のお電話番号をいただけますか。

«Cela vous dérange-t-il si j'utilise votre téléphone ?» «Non, je vous en prie.»

「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」

- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser ton téléphone ?

- 電話を貸してもらえませんか。
- 君の電話を借りていいか。
- お電話をお借りしてもよろしいですか。
- お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
- 電話をお借りしてもいいですか。
- あなたの電話を使ってもいいですか。
- 電話借りてもいい？

- « Est-ce que je peux utiliser ce téléphone ? » « Allez-y. »
- « Puis-je utiliser ce téléphone ? » « Faites donc. »

「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」