Translation of "Sucreries" in Japanese

J'adore les sucreries.

私は甘いものが好きだ。

J'aime les sucreries.

僕は甘党だ。

- Ma sœur aime les sucreries.
- Ma sœur adore les sucreries.

姉は甘いものが好きです。

Il aime les sucreries.

彼は甘いものが好きだ。

Il avait limité les sucreries.

彼は甘いものの量を減らした。

Ma sœur aime les sucreries.

私の姉は甘党だ。

Il sait comment faire des sucreries.

彼女はキャンデーの作り方を知っている。

J'ai un penchant pour les sucreries.

私は甘いもの好きだ。

Elle lui a acheté des sucreries.

彼女は彼にキャンディを買ってあげた。

- J'aime les sucreries.
- J'aime les bonbons.

僕は甘党だ。

Le dentiste te déconseille de manger des sucreries.

歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。

Lorsqu'on mange trop de sucreries, on attrape des caries.

甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。

Pour les sucreries, je ne sais pas me contrôler.

甘いものとなると、自分を抑えられないのです。

Je n'ai plus le désir de manger des sucreries.

もうこれ以上甘いものは食べたくない。

Elle s'interdit les sucreries, à cause de son régime.

彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。

Je grossis parce que je mange beaucoup de sucreries.

私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。

- Je suis bec sucré.
- J'ai un penchant pour les sucreries.

- 僕は甘党だ。
- 私は甘党なんです。
- 私は甘いもの好きだ。

Quelles sucreries aimais-je enfant ? Je ne puis m'en souvenir.

- 僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
- 僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。

Tu ne devrais pas laisser les enfants manger trop de sucreries.

甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。

Je n'arrive pas à me rappeler quelles sucreries j'aimais lorsque j'étais enfant.

僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。

- Je ne m'accorde pas de douceurs.
- Je ne m'autorise pas de sucreries.

私は甘い物を食べないようにしている。

Ce qui m'a le plus surpris, c'était qu'elle n'aimait pas les sucreries.

私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。

Combien de fois dois-je te dire de ne pas manger de sucreries juste avant le dîner ?

夕食の前に甘い物を食べちゃだめだって何回言えばいいんだい？

On dit souvent que la meilleure façon de perdre du poids est de cesser de manger des sucreries.

減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。