Translation of "Soulevant" in Japanese

Ils se saluèrent mutuellement en soulevant leurs chapeaux.

彼らは帽子をちょっと持ち上げて挨拶した。

Et il m'a demandé de respirer en la soulevant.

「呼吸して それを持ち上げなさい」 と言いました

Ne complique pas le problème en soulevant de nouveaux points.

新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。

Il faut faire attention à ses doigts en les soulevant au cas où une bestiole détalerait.

指で上げる時は 気をつけるんだ 飛び出してくるかも