Translation of "Aiment" in Polish

Certains aiment le vin rouge, d'autres aiment le vin blanc.

Jedni lubią czerwone wino, inni białe.

Certains aiment la musique classique, d'autres aiment la musique pop.

- Są ludzie, którzy lubią muzykę klasyczną, są tacy, co wolą pop.
- Niektórzy lubią muzykę klasyczną, inni pop.

Ils aiment les pommes.

Lubią jabłka.

Les gens aiment parler.

Ludzie lubią gadać.

- Les chats aiment l'herbe à chat.
- Les chats aiment la menthe de chat.
- Les chats aiment la népète.

Koty lubią kocimiętkę.

Les femmes aiment le thé.

Kobiety uwielbiają herbatę.

Les lapins aiment les carottes.

Zające lubią marchewkę.

Les parents aiment leurs enfants.

Rodzice kochają swoje dzieci.

Beaucoup de gens aiment voyager.

Dużo ludzi lubi podróżować.

Les chats aiment les boîtes.

Koty lubią pudełka.

- En général, les Américains aiment le café.
- Généralement, les Américains aiment le café.

Ogólnie Amerykanie lubią kawę.

Ils aiment jouer dans la neige.

Lubią się bawić w śniegu.

Les Français aiment manger les escargots.

Francuzi lubią ślimaki.

Les enfants aiment regarder la télévision.

Dzieci lubią oglądać telewizję.

Les chats aiment jouer au soleil.

Koty lubią bawić się w słońcu.

Les Européens aiment boire du vin.

Europejczycy lubią pić wino.

Les enfants aiment grimper aux arbres.

Dzieci lubią wspinać się na drzewa.

- La plupart des enfants aiment les glaces.
- La plupart des enfants aiment la crème glacée.

Większość dzieci lubi lody.

La majorité des Américains aiment les hamburgers.

Większość Amerykanów lubi hamburgery.

En général, les enfants aiment les glaces.

Generalnie dzieci lubią lody.

Tous mes amis aiment les jeux vidéo.

Wszyscy moi przyjaciele lubią gry komputerowe.

Ils aiment se remémorer les temps anciens.

Lubią wspominać dawne czasy.

Les enfants aiment jouer à la plage.

Dzieci uwielbiają bawić się na plaży.

La plupart des gens aiment regarder la telé.

Większość ludzi lubi oglądać telewizję.

Certains aiment les chats, d'autres préfèrent les chiens.

Jedni ludzie lubią koty, inni wolą psy.

La plupart des femmes aiment faire du shopping.

Większość kobiet uwielbia robienie zakupów.

Certains des étudiants aiment jouer de la guitare.

Niektórzy ze studentów lubią grać na gitarze.

Certains aiment le vin rouge, d'autres, le blanc.

Jedni lubią czerwone wino, inni białe.

Les compagnies d'assurances aiment embaucher des jeunes diplômés.

Towarzystwa ubezpieczeniowe chętnie zatrudniają młodych absolwentów.

De plus, les Chinois aiment faire la sieste.

Ponadto, Chińczycy kochają drzemki.

La plupart des garçons aiment les jeux sur ordinateurs.

Większość chłopców lubi gry komputerowe.

Les jeunes japonais aiment le rock et le jazz.

Młodzi Japończycy lubią rocka i jazz.

La plupart des jeunes adultes aiment sortir la nuit.

Większość młodych dorosłych lubi wychodzić wieczorami.

Les chats aiment courir après les pelotes de laine.

Koty uwielbiają biegać za kłębkiem wełny.

Les enfants aiment bien les pâtes à la sauce tomate.

Dzieci lubią makaron w sosie pomidorowym.

Nos enfants aiment les chiens, mais je préfère les chats.

Nasze dzieci lubią psy, ale ja bardziej lubię koty.

- Les souris apprécient le fromage.
- Les souris aiment le fromage.

Myszy lubią ser.

En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.

Ogólnie rzecz biorąc, chłopcy lubią dziewczyny z długimi włosami.

- Je pense que mes parents aiment ma sœur plus que moi.
- Je pense que mes parents aiment ma sœur plus que je l'aime.

Myślę, że moi rodzice lubią moją siostrę bardziej niż mnie.

Un bar est prévu pour ceux qui aiment les boissons fortes.

Dla miłośników rozgrzewających napoi przewidziano bar.

Nos enfants aiment les chiens, mais moi, je préfère les chats.

Nasze dzieci lubią psy, ale ja bardziej lubię koty.

Les travailleurs aiment aller dans un bar où ils peuvent se détendre.

Robotnicy lubią chodzić do knajp, gdzie mogą się zrelaksować.

On dit qu'il y a des Anglais qui aiment le style japonais de chambres.

Podobno wielu Anglików lubi pokoje w stylu japońskim.

Monsieur Pierre et son épouse aiment beaucoup mes enfants ; j'aime aussi beaucoup les leurs.

Pan Piotr i jego żona bardzo kochają moje dzieci; również ja kocham ich dzieci.

De même que les Étasuniens aiment le base-ball, les Britanniques apprécient le cricket.

Tak jak Amerykanie lubią bejsbol, tak Brytyjczycy - krykiet.

Le foyer des oiseaux est dans la forêt, le foyer des poissons est dans la rivière, le foyer des abeilles est dans les fleurs, et celui des petits enfants est en Chine. Nous aimons notre mère patrie depuis notre enfance, comme les oiseaux aiment la forêt, les poissons aiment la rivière, et les abeilles aiment les fleurs.

Dom ptaków jest w lesie, dom ryb jest w rzece, dom pszczół jest w kwiatach, a małych dzieci jest w Chinach. Kochamy naszą ojczyznę od najmłodszych lat, tak jak ptaki kochają las, ryby kochają rzekę, a pszczoły kochają kwiaty.

Quelques-uns de mes camarades de classe aiment le volley-ball tandis que d'autres apprécient le tennis.

Niektórzy spośród moich kolegów z klasy lubią siatkówkę, podczas gdy inni cenią tenis.

- Tous mes amis aiment la même musique que moi.
- Tous mes amis apprécient la même musique que moi.

Wszyscy moi znajomi lubią tę samą muzykę co ja.

- Le temps file comme une flèche.
- Chronomètre les mouches comme une flèche.
- Les mouches du temps aiment une flèche.

Czas leci jak strzała

Il y a des gens qui aiment partir loin quand ils voyagent, mais en fait la banlieue de Shanghai est aussi pleine d'endroits amusants.

Istnieją ludzie, którzy lubią wyjeżdżać w dalekie podróże, ale przecież i na przedmieściach Shanghaju znajdzie się kilka zabawnych miejsc.