Translation of "Sales" in Japanese

- Tes pieds sont sales.
- Vos pieds sont sales.

足が汚れているよ。

Tes pieds sont sales.

足が汚れているよ。

Les serviettes sont sales.

タオルが汚れています。

Les assiettes sont sales.

お皿が汚れています。

Vous avez les pieds sales.

- あなたの足、汚いよ。
- あなたの足、汚れてるわよ。

Elle voulait laver les vêtements sales.

彼女は汚れた着物を洗濯したかった。

- Ne touchez pas mes livres avec des mains sales.
- Ne touche pas mes livres avec des mains sales.
- Ne tripote pas mes livres avec des mains sales !

- 私の本に汚れた手で触れてはいけない。
- 汚い手で私の本に触らないで。

Elle a mis les assiettes sales dans l'évier.

彼女は汚れた皿を流しに浸けた。

Ne touchez pas mes livres avec des mains sales.

汚い手で私の本に触らないで。

Ces vêtements sont sales et ont besoin d'être lavés.

これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。

La valise ne contenait rien d'autre que des vêtements sales.

スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。

Ne te frottes jamais les yeux quand tes mains sont sales.

汚れた手で目をこすってはいけません。

Ces vêtements sales pourraient constituer une nouvelle preuve de son innocence.

この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。

Mon livre ne doit pas être touché par des mains sales.

私の本に汚れた手で触れてはいけない。

Il a attrapé mes seins comme si c'était des mouchoirs sales

私の胸を 汚いティッシュでも 摘むかのように引っ張り

- Plus une ville est grande, plus sale deviennent son air et son eau.
- Plus une ville grandit, plus son air et son eau deviennent sales.

都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。

- Notre enfant n'arrive pas à dire "salsifis cuits" et dit toujours "sales fics cuits" à la place.
- Mon enfant ne peut pas dire « kikugobo ». Ça sort toujours comme « kikubogo ».

うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。