Translation of "Racines" in Japanese

Arrache la plante par les racines.

その植物を根こそぎ引き抜きなさい。

Les racines de cet arbre s'enfoncent profondément.

この木は深くまで根が張っている。

Les carottes et les navets sont des racines comestibles.

ニンジンやカブは食用根菜です。

En mettant en place des plantes pérennes à racines profondes

根が深い多年生の植物を植えるとともに

Toutes ces racines qui s'enchevêtrent. La boue est profonde et collante.

根がたがいに絡(から)み合ってる 泥(どろ)が深いよ

Je me bats contre le temps, la marée et ces racines infernales.

時間と潮と― 根っことの戦いだ

Nous devons éradiquer le trafic de la drogue, des racines jusqu'aux branches.

麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。