Translation of "Puéril" in Japanese

C’est qui, qui a écrit un article aussi puéril ?

誰だよ、こんな幼稚な記事書いたの。

- Ne sois pas si puéril.
- Ne sois pas si infantile.

子供じみたまねはよしなさい。

Il était si puéril, qu'il ne pouvait pas résister à la tentation.

- 彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
- 彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。