Translation of "Funérailles" in English

Un mariage, des funérailles.

a wedding, a eulogy.

J'assistai à ses funérailles.

I attended his funeral.

Tom était-il aux funérailles ?

Was Tom at the funeral?

- Il n'a pas pleuré à ses funérailles.
- Il ne pleura pas à ses funérailles.

He did not cry at her funeral.

Quand les funérailles ont-elles lieu ?

When's the funeral?

Je n’ai pas été à ses funérailles.

I didn't attend his funeral.

Qui est allé voir les funérailles d'aujourd'hui ?

Who saw the funeral today?

Il n'a pas pleuré à ses funérailles.

He did not cry at her funeral.

Beaucoup de gens prirent part à ses funérailles.

A great many people attended his funeral.

Les funérailles de Tom auront lieu ce weekend.

- Tom's funeral will be this weekend.
- Tom's funeral is taking place this weekend.

Je ne suis pas allé aux funérailles de Tom.

I didn't go to Tom's funeral.

Beaucoup de gens ont assisté aux funérailles de Tom.

Many people attended Tom's funeral.

- L'enterrement était hier.
- Les funérailles ont eu lieu hier.

The funeral was yesterday.

Mais une semaine après les funérailles, elle regarda sa photo

But a week after the funeral, she looked at his picture

Des personnes du monde entier ont assisté à ses funérailles.

People from all around the world attended to his funeral.

« Sans toi je me meurs. » « Je viendrai à tes funérailles. »

“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.”

Je m’absenterai les 30 et 31 janvier pour des funérailles.

I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.

On ne porte pas une mini-jupe rouge à des funérailles.

One does not wear a red mini skirt to a funeral.

- Les funérailles auront lieu demain.
- La cérémonie funèbre aura lieu demain.

The funeral is tomorrow.

Se demandant qui sera aux funérailles, qui pleurera, des trucs comme ça.

who's going to be at the funeral, are they going to cry, stuff like that.

- On ne porte pas une mini-jupe rouge à des funérailles.
- On ne doit pas porter de minijupe rouge à un enterrement.

One does not wear a red mini skirt to a funeral.

- Conformément au contrat, vous pouvez prendre trois jours de congé de deuil pour les funérailles de votre oncle, mais un seul pour celles de votre neveu.
- Conformément aux closes du contrat, vous pouvez prendre trois jours de congé de deuil pour les funérailles de votre oncle, mais un seul pour celles de votre neveu.
- Conformément au contrat, vous pouvez prendre trois jours de congé de décès pour les funérailles de votre oncle, mais un seul pour celles de votre neveu.

According to the contract you may take three days of bereavement leave for your uncle's funeral, but only one for your nephew's.