Translation of "Pourrons" in Japanese

Nous pourrons faire ça gratuitement.

私たちは無料でこれをします。

J'espère que nous pourrons rester en contact.

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

Sans quoi, nous ne pourrons jamais nous porter volontaires

そうじゃなかったら 今 差し迫っている多くの運動を

Nous ne pourrons pas arriver chez nous à l'heure.

時間までに家に着けないよ。

Pourrons-nous aller sur la lune dans un futur proche ?

近い将来、私達は月にいけるでしょうか。

Allons-y et voyons autant de choses que nous pourrons.

- できるだけ多くの物を見に行きましょう。
- なるべくいろんなものを見に行こう。

Bientôt, le jour viendra où nous pourrons voyager sur Mars.

私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。

Plus tôt nous pourrons briser les tabous autour de la ménopause

閉経にまつわるタブーを打ち破って

Nous ne pourrons pas échapper à la sanction cette fois-ci.

今度は罰をまぬがれまい。

Nous ne pourrons pas arriver au port à temps. Prenons un raccourci.

時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。

Nous nous débarrasserons de ces règles idiotes dès que nous le pourrons.

これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。