Translation of "étrangère" in Hungarian

- Tu étudies une langue étrangère ?
- Vous étudiez quelque langue étrangère ?
- Étudiez-vous une langue étrangère ?
- Étudies-tu une langue étrangère ?

Tanulsz valami idegen nyelvet?

Notre politique intérieure et étrangère.

bel- és külpolitikában egyaránt.

Sa femme semble être étrangère.

A felesége külföldinek látszik.

Apprendre une langue étrangère est amusant.

Idegen nyelvet tanulni szórakozás.

- Maîtriser une langue étrangère demande de la patience.
- Maîtriser une langue étrangère requiert de la patience.

Egy idegen nyelv elsajátításához türelem szükséges.

Que vous atterrissez sur une planète étrangère,

képzeljék el, hogy egy idegen bolygón érnek földet,

Quel est le meilleur moyen d'apprendre une langue étrangère ?

Melyik a legjobb módszer, hogy megtanuljunk egy idegen nyelvet?

Ce n'est pas facile de parler une langue étrangère.

Nem könnyű idegen nyelven beszélni.

Quelle quantité, et quel type d'exposition à une langue étrangère

milyen mértékben és módon kell találkoznia a nyelvvel ahhoz,

Il nous faut beaucoup de temps pour maîtriser une langue étrangère.

Sokáig tart, amíg az ember elsajátít egy idegen nyelvet.

Il est difficile de traduire un poème dans une langue étrangère.

- Nem könnyű egy verset idegen nyelvre fordítani.
- Nem könnyű egy költeményt idegen nyelvre fordítani.

Il vaut mieux avoir sa propre chemise qu'une pleine valise étrangère.

- Jobb a kevés magamé, mint a sok másé.
- Többet ér a saját ingem, mint valaki másnak a teli bőröndje.

Il n'est en aucune manière aisé de maîtriser une langue étrangère.

Egy idegen nyelvet elsajátítani semmiképpen sem egyszerű.

Il est d'ordinaire difficile de s'adapter à la vie dans une culture étrangère.

Általában nehéz megszokni az életet egy idegen kultúrában.

Si tu veux maîtriser une langue étrangère, il te faut étudier autant que possible.

Ha jól akarsz tudni egy idegen nyelvet, a lehető legtöbbet kell tanulnod.

Tous les élèves de cette école doivent apprendre une langue étrangère en plus de l'anglais.

Ebben az iskolában minden tanulónak kell tanulni még egy idegen nyelvet az angolon kívül.