Translation of "étrangère" in English

Elle m'est étrangère.

She is a stranger to me.

Es-tu étrangère ?

Are you a foreigner?

Vous êtes étrangère.

You're a foreigner.

- Il possède une voiture étrangère.
- Il a une voiture étrangère.

He has a foreign car.

J'apprends cette langue étrangère.

I am learning this foreign language.

- Bonjour, étranger.
- Bonjour, étrangère.

Hello stranger.

- Pourquoi étudies-tu une langue étrangère ?
- Pourquoi apprends-tu une langue étrangère ?

What do you study a foreign language for?

- Apprendre une langue étrangère est amusant.
- C'est chouette d'apprendre une langue étrangère.

- Learning a foreign language is fun.
- It's fun to learn a foreign language.

- Tu étudies une langue étrangère ?
- Vous étudiez quelque langue étrangère ?
- Étudiez-vous une langue étrangère ?
- Étudies-tu une langue étrangère ?

Do you study any foreign language?

Notre politique intérieure et étrangère.

our domestic and foreign policy.

Il possède une voiture étrangère.

He has a foreign car.

Sa femme semble être étrangère.

His wife seems to be a foreigner.

Il a une voiture étrangère.

He has a foreign car.

Elle ne m'est pas étrangère.

She is no stranger to me.

Je suis une étrangère ici.

I'm a stranger here.

Tu étudies une langue étrangère ?

Do you study any foreign language?

Parles-tu une langue étrangère ?

Do you speak a foreign language?

- Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.
- Apprendre une langue étrangère est difficile.

- Learning a foreign language is difficult.
- It's difficult to learn a foreign language.

- Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.
- C'est difficile d'apprendre une langue étrangère.

- It's difficult to learn a foreign language.
- It's hard to learn a foreign language.
- Studying a foreign language is hard.
- Studying a foreign language is difficult.

- Il est intéressant d'apprendre une langue étrangère.
- C'est intéressant d'apprendre une langue étrangère.

Learning a foreign language is interesting.

Quand on regarde la source étrangère

when you look at the foreign source

Apprendre une langue étrangère est amusant.

- Learning a foreign language is fun.
- It's fun to learn a foreign language.

Maîtriser une langue étrangère est difficile.

Mastering a foreign language is difficult.

Apprendre une langue étrangère est difficile.

- Learning a foreign language is difficult.
- It's difficult to learn a foreign language.

Pourquoi étudies-tu une langue étrangère ?

What do you study a foreign language for?

Je ne parle aucune langue étrangère.

- I don't speak any foreign languages.
- I speak no foreign language.

C'est intéressant d'apprendre une langue étrangère.

Learning a foreign language is interesting.

- Maîtriser une langue étrangère demande de la patience.
- Maîtriser une langue étrangère requiert de la patience.
- Maîtriser une langue étrangère exige de la patience.

Mastering a foreign language calls for patience.

- Maîtriser une langue étrangère demande de la patience.
- Maîtriser une langue étrangère requiert de la patience.

Mastering a foreign language calls for patience.

- Apprendre une langue étrangère demande beaucoup de temps.
- Apprendre une langue étrangère requiert beaucoup de temps.

To learn a foreign language requires a lot of time.

- L'apprentissage d'une langue étrangère demande de la patience.
- L'apprentissage d'une langue étrangère demande de la persévérance.

Learning a foreign language requires perseverance.

Qu'on est capable d’apprendre une langue étrangère.

you can learn a foreign language.

Que vous atterrissez sur une planète étrangère,

imagine you land on an alien planet,

C'est une étudiante étrangère d'un programme d'échange.

She's a foreign exchange student.

Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.

- Learning a foreign language is difficult.
- It's difficult to learn a foreign language.
- It's hard to learn a foreign language.

Elle est une complète étrangère pour moi.

She is an utter stranger to me.

Il est dur d'étudier une langue étrangère.

Studying a foreign language is hard.

Il s'est engagé dans la Légion étrangère.

He enlisted in the Foreign Legion.

Parler une langue étrangère est très important.

Speaking a foreign language is very important.

- Parler une langue étrangère prend beaucoup de temps.
- La bonne maîtrise d'une langue étrangère demande du temps.

To speak a foreign language well takes time.

- Il est important que vous appreniez une langue étrangère.
- Il est important que tu apprennes une langue étrangère.

It is important that you learn a foreign language.

J'ai remarqué la seule autre étrangère sur l'île.

I noticed the only other foreigner on the island.

Peu de gens parlent parfaitement une langue étrangère.

Few people can speak a foreign language perfectly.

Il n'est pas facile d'apprendre une langue étrangère.

- It is not easy to learn a foreign language.
- It isn't easy to learn a foreign language.
- It's not easy to learn a foreign language.

Tu vois ? Tu dois étudier une langue étrangère.

You see? You must study a foreign language.

Maîtriser une langue étrangère exige un dur labeur.

Mastering a foreign language requires a lot of hard work.

Parler une langue étrangère prend beaucoup de temps.

To speak a foreign language well takes time.

Apprendre une langue étrangère requiert beaucoup de temps.

To learn a foreign language requires a lot of time.

L'apprentissage d'une langue étrangère demande de la persévérance.

Learning a foreign language requires perseverance.

L'apprentissage d'une langue étrangère demande de la patience.

Learning a foreign language requires patience.

Je ne m'intéresse pas à la nourriture étrangère.

I don't care for foreign food.

Apprendre une langue étrangère est un travail difficile.

Learning a foreign language is hard work.

- La femme qu'il prenait pour sa tante, était une étrangère.
- La femme qu'il tenait pour sa tante, était une étrangère.

The woman who he thought was his aunt was a stranger.

Mais en fait, quand on parle une langue étrangère

But when you speak a foreign language with such an accent,

Il est important pour toi d'apprendre une langue étrangère.

It is important for you to learn a foreign language.

Quel est le meilleur moyen d'apprendre une langue étrangère ?

- What is the best way to learn a foreign language?
- What's the best way to learn a foreign language?

Ce n'est pas facile de parler une langue étrangère.

- It's not easy to speak a foreign language.
- It isn't easy to speak a foreign language.

Leur collègue a été muté dans une filiale étrangère.

Their colleague was transferred to an overseas branch.

La bonne maîtrise d'une langue étrangère demande du temps.

Good mastery of a foreign language requires time.

Les droits humains sont l'âme de notre politique étrangère.

Human rights is the soul of our foreign policy.

La répétition est indispensable pour apprendre une langue étrangère.

Repetition is essential for learning a foreign language.

Il est très important de parler une langue étrangère.

- Speaking a foreign language is very important.
- It's very important to speak a foreign language.

Quelle quantité, et quel type d'exposition à une langue étrangère

how much and what kind of language exposure

Il faut des années afin de maîtriser une langue étrangère.

It takes years to master a foreign language.

Il travailla dur dans le but d'acheter une voiture étrangère.

- He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
- In order to buy a foreign car, he worked very hard.
- He worked very hard so he could buy a foreign car.