Translation of "Dormant" in English

Il parle en dormant.

- He speaks in his sleep.
- He talks in his sleep.
- He's talking in his sleep.

Ça sous-entend qu'en dormant beaucoup,

the implication being that if get plenty of sleep,

Faisant cet exercice et dormant bien mieux.

doing this exercise and getting better quality sleep.

Je me suis tordu le cou en dormant.

I sprained my neck while sleeping.

J'ai trouvé le garçon dormant à poings fermés.

I found the boy sound asleep.

Je t'ai entendu parler en dormant cette nuit.

I heard you talking in your sleep last night.

Elle a guéri sa gueule de bois en dormant.

She slept off her hangover.

- Il parle en dormant.
- Il parle dans son sommeil.

He speaks in his sleep.

Nous avons trouvé Tom saoul, dormant sur un banc du parc.

We found Tom drunk sleeping on a park bench.

Je m'étais enfuie de chez moi, dormant dans les rues de Londres.

I was running away from home, sleeping rough on the streets in London.

Quelqu'un vous a-t-il déjà dit que vous ronfliez en dormant ?

Has anyone ever told you that you snore when you sleep?

Où le château de la Belle au bois dormant est en plein milieu: le Sababurg.

where Sleeping Beauty's castle stands in the middle: the Sababurg.

- Quelqu'un vous a-t-il déjà dit que vous ronfliez en dormant ?
- Quelqu'un t'a-t-il déjà dit que tu ronfles quand tu dors ?

Has anyone ever told you that you snore when you sleep?