Translation of "Passé " in Japanese

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?

- 何が起きたの？
- 何が起こったんだ？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？
- どうしました？

Où étais-tu passé ?

- 今までどこに行っていたの？
- どこへ行っていたのですか。
- どこにいたの？
- どこ行ってたの？

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
- Qu'est-il advenu ?

- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？

Hé, que s'est-il passé ?

何があったんだ？

Qu'est-ce qui s'est passé ?

何が起きたの？

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
- Que s'est-il passé ?

何があったの？

Le facteur est-il déjà passé ?

郵便屋はもうきましたか。

Comment pense-t-il que ça s'est passé ?

彼はどうなったと思いますか。

- Où étais-tu passé ?
- Où étais-tu ?
- Où as-tu été ?

- あなたはどこにいたのですか。
- あなたはどこに行くところでしたか。
- どこにいたの？

Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Il y a de l'eau partout dans l'appartement.

何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。

- Est-ce que le facteur est venu ?
- Le facteur est-il déjà passé ?

- 郵便屋はもうきましたか。
- 郵便屋さんはもう来ましたか。

- Qu'est-ce qui s'est passé? La voiture ralentit.
- Qu'est-ce qui s'est passé ? La voiture ralentit.

どうしたんだい。車のスピードが落ちているよ。

- Où étais-tu passé ?
- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu ?
- Où étais-tu passée ?
- Où avez-vous été ?

どこにいたの？

- Est-il arrivé quelque chose?
- Quelque chose s'est-il produit ?
- Est-ce que quelque chose est arrivé ?
- Quelque chose s'est-il passé ?

何かあったかい。

- Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
- Comment vas-tu ? Le voyage s'est bien passé ?
- Comment vas-tu ? As-tu fait bon voyage ?

元気？旅行は良かった？

- Est-il arrivé quelque chose?
- Quelque chose s'est-il produit ?
- Est-ce que quelque chose est arrivé ?
- Quelque chose s'est-il passé ?
- Est-il arrivé quelque chose ?

- 何かあったかい。
- 何かあった？
- 何かあったの?