Translation of "Pénétré" in Japanese

La balle a pénétré au-dessus du genou.

弾丸はひざの上に入った。

Un homme étrange a illégalement pénétré sur ma propriété.

変な男が私の地所に不法に侵入してきた。

Un voleur a pénétré dans la maison par une fenêtre.

- 泥棒はその家に窓から入った。
- どろぼうはその家に窓から侵入した。

- Quelqu'un entra dans la pièce.
- Quelqu'un a pénétré dans la pièce.

だれかが部屋に入った。

- Hier, un voleur a visité la maison.
- Hier, un voleur a pénétré la maison.

昨日その家に泥棒が入った。

J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention.

私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。

Je suis sûr qu'il ne serait pas trop difficile de déterminer qui a pénétré notre système.

私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。

- Il quitta la pièce dès que j'y pénétrai.
- Il a quitté la pièce aussitôt que j'y ai pénétré.

私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。