Translation of "Visité" in Turkish

J'ai visité Sloviansk.

Ben Sloviansk'ı ziyaret ettim.

J'ai visité Boston.

Boston'u ziyaret ettim.

- Quels pays as-tu visité ?
- Quels pays avez-vous visité ?

Hangi ülkeleri ziyaret ettiniz?

- J'ai déjà visité l'Amérique.
- J'ai déjà visité les États-Unis.

Amerika'yı ziyaret ettim.

Elle a visité Boston.

Boston'u ziyaret etti.

J'ai déjà visité Kyoto.

Daha önce Kyoto'yu ziyaret ettim.

On a visité 48 pays.

48 ülkeye yolculuk ettik.

J'ai visité Paris en Europe.

Avrupa'da Paris'i ziyaret ettim.

Mary a visité la Hongrie.

- Mary Macaristan'a gitti.
- Mary Macaristanı ziyaret etti.

J'ai visité Boston trois fois.

Üç kez Boston'a gittim.

J'ai visité une maison hantée.

Perili bir eve gittim.

Avez-vous déjà visité Rome ?

Roma'yı hiç ziyaret ettin mi?

J'ai déjà visité son université.

Daha önce onun üniversitesini ziyaret ettim.

Tom a visité quatre pays.

Tom dört tane ülkeyi ziyaret etti.

Aujourd'hui j'ai visité un musée.

Bugün bir müzeyi ziyaret ettim.

As-tu déjà visité Kyoto ?

- Hiç Kyoto'yu gezdin mi?
- Hiç Kyoto'yu ziyaret ettin mi?

- As-tu visité la Tour de Londres ?
- Avez-vous visité la tour de Londres ?

Londra Kulesini ziyaret ettiniz mi?

Rome vaut la peine d'être visité.

Roma ziyaret etmeye değer.

Il a visité l'Europe plusieurs fois.

Avrupa'yı birkaç kez ziyaret etti.

Il a visité Kyoto l'an dernier.

O, geçen yıl Kyoto'yu ziyaret etti.

Il a visité Nara en autobus.

O bir otobüsle Nara'yı ziyaret etti.

J'ai déjà visité les États-Unis.

Ben zaten Amerika Birleşik Devletleri ziyaret ettim.

Nous avons visité des lieux historiques.

Biz tarihi ilgi yerlerini ziyaret ettik.

Tom a visité l'Australie en 2013.

Tom 2013 yılında Avustralya'yı ziyaret etti.

J'ai visité Boston le mois dernier.

Geçen ay Boston'u ziyaret ettim.

Car je n'ai pas visité Dubaï récemment.

çünkü daha önce hiç Dubai'ye gitmedim.

Les gens qui ont visité la région

Bu bölgeyi daha önce ziyaret etmiş olanlar,

Le musée vaut la peine d'être visité.

Müze ziyaret etmeye değer.

Certaines personnes ont même visité la lune.

Bazı insanlar ay'ı bile ziyaret ettiler.

Nous avons visité Saint-Pétersbourg et Moscou.

Biz St. Petersburg ve Moskova'yı ziyaret ettik.

Avez-vous visité la Tour de Tokyo ?

Tokyo Kulesini ziyaret ettin mi?

J'ai visité Kyoto il y a longtemps.

Uzun zaman önce Kyoto'yu ziyaret ettim.

Nous avons visité toutes les villes importantes.

Biz bütün büyük şehirleri gezdik.

Tom a visité Boston le mois dernier.

Tom geçen ay Boston'u ziyaret etti.

Un jour, des Africains ont visité mon entreprise.

Bir gün, Afrikalılar şirketimi ziyaret etti.

Lorsqu'elle était en Europe, elle a visité Rome.

Avrupada iken Roma'yı ziyaret etti.

Il a visité beaucoup de pays en Asie.

O, Asya'da birçok ülkeyi ziyaret etti.

J'ai visité le Canada il y a longtemps.

Uzun süre önce Kanada'yı ziyaret ettim.

J'ai visité New York pour la première fois.

New York'u ilk kez ziyaret ettim.

L'agent de police a visité toutes les maisons.

Polis bütün evleri ziyaret etti.

J'ai visité beaucoup de régions différentes en Angleterre.

İngiltere'de birçok farklı alanları ziyaret ettim.

Nous avons visité le musée la semaine dernière.

Geçen hafta müzeye gittik.

J'ai visité l'Australie il y a quelques années.

Ben birkaç yıl önce Avustralya'yı ziyaret ettim.

- Nous avons vu cet oiseau quand nous avons visité Okinawa.
- Nous avons vu cet oiseau lorsqu'on a visité Okinawa.

Okinawa'yı ziyaret ettiğimizde kuşu gördük.

- En parlant de voyages, as-tu déjà visité New York ?
- En parlant de voyages, avez-vous déjà visité New York ?

Seyahatten bahsetmişken, sen hiç New York City'yi ziyaret ettin mi?

Le musée est-il visité par beaucoup de monde ?

Müze çok sayıda kişi tarafından ziyaret edilir mi?

Le lieu vaut le coup d'être visité deux fois.

Bu yer iki defa ziyaret etmeye değer.

Quand j'ai visité Ken il était en train d'étudier.

Ken'i ziyaret ettiğimde çalışıyordu.

Tom et Marie ont visité le nord de l'Europe.

Tom ve Mary, Kuzey Avrupa'yı ziyaret ettiler.

Il a visité le Japon pendant qu'il était Président.

Başkanken Japonya'yı ziyaret etti.

Un groupe d'étudiants étrangers ont visité le lycée d'Akira.

Bir grup yabancı öğrenci, Akira'nın lisesini ziyaret etti.

Cet endroit vaut la peine d'être visité deux fois.

Bu yer iki kez ziyaret etmeye değer.

Il a visité le Japon quand il était président.

Başkan olduğu zaman Japonya'yı ziyaret etti.

C'est le plus beau pays que j'ai jamais visité.

Bu ziyaret ettiğim en güzel ülke.

J'ai visité la maison dans laquelle Shakespeare est né.

Shakespeare'in doğduğu evi ziyaret ettim.

C'est cet hôpital que j'ai visité le mois dernier.

O, benim geçen ay ziyaret ettiğim hastane idi.

Après avoir visité le château, nous sommes allés manger.

Kaleyi gezdikten sonra yemeğe gittik.

- Quel pays avez-vous visité et combien de temps êtes-vous resté ?
- Quel pays avez-vous visité et combien de temps êtes-vous restée ?
- Quel pays as-tu visité et combien de temps es-tu resté ?
- Quel pays as-tu visité et combien de temps es-tu restée ?

Gittiğiniz ülke hangisiydi ve orada ne kadar kaldınız?

- Quel État avez-vous visité et combien de temps êtes-vous resté ?
- Quel État avez-vous visité et combien de temps êtes-vous restée ?
- Quel État as-tu visité et combien de temps es-tu resté ?
- Quel État as-tu visité et combien de temps es-tu restée ?

Gittiğiniz eyalet hangisiydi ve orada ne kadar kaldınız?

Quand je l'ai visité, mon hôte entrait dans le bâtiment

Oraya ziyarete gittiğimde ev sahibiyle binaya girdik

Nous avons visité une famille parmi les riches, les Howard.

Zengin kısımda ziyaret ettiğimiz Howard ailesi var.

Durant son séjour au Japon, elle a souvent visité Kyoto.

O, Japonya'da kalıyorken sık sık Kyoto'yu ziyaret etti.

J'ai visité la ville pour la première fois depuis longtemps.

Uzun süredir kasabayı ilk kez ziyaret ettim.

J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie.

Hayatımda ilk defa Roma'yı ziyaret ettim.

La dernière fois que j'étais en Chine, j'ai visité Shanghai.

Çin'e son gittiğimde Şangay'ı ziyaret ettim.

Nous avons visité le plus grand musée de Sao Paulo.

Biz Sao Paulo'nun en büyük müzesini ziyaret ettik.

Tout m'était passionnant lorsque j'ai visité l'Espagne pour la première fois.

İspanya'yı ilk ziyaretimde her şey beni heyecanlandırıyordu.

Le lieu vaut la peine d'être visité au moins une fois.

Yer en azından bir kez ziyaret etmeye değer.

- La reine a visité le musée.
- La reine visita le musée.

Kraliçe müzeyi ziyaret etti.

- J'ai été à Kyoto deux fois.
- J'ai visité Kyoto deux fois.

Kyoto'yu iki kez ziyaret ettim.

- Combien de musées avez-vous visités ?
- Tu as visité combien de musées ?

Kaç tane müze ziyaret ettin?

La dernière fois que je suis allé en Chine, j'ai visité Shanghai.

- Çin'e son gittiğimde Şangay'ı ziyaret etmiştim.
- Çin'e son kez gittiğimde, Şangay'ı ziyaret ettim.
- Çin'e son gittiğimde, Şangay'ı ziyaret ettim.

Les hommes ont visité la lune pour la première fois en 1969.

İnsanoğlu Ay'ı ilk olarak 1969 da ziyaret etti.

Il a visité sa ville natale pour la première fois en dix ans.

On yıldır ilk defa memleketini ziyaret etti.

- Le Président de la République Française visita Okinawa.
- Le Président français a visité Okinawa.

Fransa devlet başkanı, Okinava'yı ziyaret etti.

- Hier, un voleur a visité la maison.
- Hier, un voleur a pénétré la maison.

Dün, eve bir hırsız girdi.

- Il a été en France trois fois.
- Il a visité la France trois fois.

Fransa'yı üç kez ziyaret etti.

- Je visitai la maison de ma grand-mère.
- J'ai visité la maison de ma grand-mère.

Ben büyükannemin evini ziyaret ettim.

Ce n'est qu'après avoir visité l'Australie que j'ai réalisé à quel point le Japon était minuscule.

Avustralya’yı ziyaret edene kadar, Japonya’nın ne kadar küçük olduğunu anladım.

Stratford-on-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, est visité chaque année par beaucoup de touristes.

Shakespeare'in doğduğu yer olan Stratford-on-Avon, her yıl pek çok turist tarafından ziyaret edilir.

- J'ai été à Kyoto deux fois.
- Je suis allé à Kyoto deux fois.
- J'ai visité Kyoto deux fois.

Kyoto'da iki kez bulundum.

- Je crois que c'est improbable que des extraterrestres comme ceux qu'on voit dans les films aient visité notre planète.
- Je crois qu'il est improbable que des extraterrestres comme ceux que nous voyons dans les films aient jamais visité notre planète.

Filmlerde gördüklerimize benzer uzaylıların şu ana kadar gezegenimizi ziyaret etmiş olmalarının olası olmadığını düşünüyorum.