Translation of "L'humour" in Japanese

- Il a le sens de l'humour.
- Il a de l'humour.

- 彼はユーモアが分かる。
- 彼はユーモアのセンスがある。

Je déteste l'humour noir.

ブラックユーモアが嫌いだ。

Tu as de l'humour.

あなたにはユーモアを解する心がある。

- Il n'a pas le sens de l'humour.
- Il n'a aucun sens de l'humour.

- 彼は面白みのない人だ。
- 彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。

- Tu as un bon sens de l'humour.
- Vous avez un bon sens de l'humour.

君はユーモアのセンスがある。

- Il a un grand sens de l'humour.
- Il a un bon sens de l'humour.

彼は良い笑いのセンスをしている。

Il a le sens de l'humour.

- 彼はユーモアが分かる。
- 彼はユーモアのセンスがある。

Il n'a aucun sens de l'humour.

彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。

- Il semble n'avoir aucun sens de l'humour.
- Il parait être dépourvu de tout sens de l'humour.

彼にはユーモア精神が全然ないようだ。

Ton sens de l'humour commence à s'exercer.

君のユーモアのセンスが働き始めている。

Il n'a pas le sens de l'humour.

彼は面白みのない人だ。

Il a un grand sens de l'humour.

彼のユーモアのセンスは非常によい。

Tu as un grand sens de l'humour.

あなたはユーモアのセンスが抜群です。

Notre professeur a un merveilleux sens de l'humour.

私たちの先生はとてもユーモアのセンスがある。

Il a un sens de l'humour très développé.

彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。

- Tu as de l'humour.
- Tu es doté d'humour.

あなたにはユーモアを解する心がある。

Il est dommage qu'il n'ait aucun sens de l'humour.

彼にユーモアのセンスがないのは残念だ。

C'est dommage que Marie n'ait pas de sens de l'humour.

メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。

- Il n'a aucun sens de l'humour.
- Il est dépourvu d'humour.

彼はユーモアがない。

Il a conservé son sens de l'humour jusqu'au jour où il est mort.

彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。

Elle m'a regardé de travers parce que je n'ai pas le sens de l'humour.

彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。

- Es-tu en train de dire que j'ai aucun sens de l'humour ?
- Êtes-vous en train de dire que je n'ai pas d'humour ?

私にはユーモアのセンスがないって言うの？