Translation of "L'emmener" in Japanese

Jimmy m'a supplié de l'emmener au zoo.

ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。

Il fut assez gentil pour l'emmener au magasin.

その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。

Pourrais-je vous demander de l'emmener à l'hôpital ?

彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。

Il était inutile de tenter de l'emmener à l'hôpital.

彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。

Il demanda à son père de l'emmener au magasin.

彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。

Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !

我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。

Ma télévision tomba dans en panne, donc je dus l'emmener réparer.

テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。