Translation of "Justifie" in Japanese

La fin justifie les moyens.

嘘も方便。

- Est-ce que la fin justifie les moyens ?
- La fin justifie-t-elle les moyens ?

目的は手段を正当化するだろうか。

La fin ne justifie pas toujours les moyens.

目的さえよければどんな手段をとってもよいわけではない。

Mais un premier regard en justifie toujours un deuxième.

でも一度見ると 必ず再度見たくなります

Comme le dit le proverbe : "la fin justifie les moyens".

諺にある通り「嘘も方便」だ。

Justifie tes réponses et fais en sorte d'inclure des exemples cohérents qui proviennent de tes propres connaissances ou de tes expériences.

解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。

- Les erreurs ne se compensent pas.
- On ne répare pas une injustice par une autre.
- On ne justifie pas un mal par un autre.

- 他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。
- 他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。