Translation of "Bourré" in Japanese

Il était bourré.

彼は泥酔状態だった。

On s'est bourré la gueule.

ベロベロに酔っぱらっちゃった。

- Tom était bourré.
- Tom était ivre.

トムは酔っていた。

- Il est toujours plein d'idées.
- Il est toujours bourré d'idées.

彼はいつもいい考えを持っている。

« Me dis pas que t’es déjà bourré ? » « Mais non, mais non. »

「お前まさかもう酔ってる？」「酔ってない酔ってない」

- « Me dis pas que t’es déjà bourré ? » « Mais non, mais non. »
- « Me dis pas que t’es déjà bourrée ? » « Mais non, mais non. »

「お前まさかもう酔ってる？」「酔ってない酔ってない」