Translation of "Inscrit" in Japanese

Qu'il est inscrit dans notre constitution.

憲法にも記された重要な概念です

J'ai inscrit mon propre nom sur le formulaire.

用紙に自分の名を記入した。

Alors, je me suis inscrit dans une salle de musculation,

ジムに通うことにして

Je me suis donc inscrit au recrutement suivant et on m'a admis.

そこで次回の選考では出願書を出し 採用されました

Je me suis inscrit dans cette école il y a deux ans.

私はこの学校に２年前に入学した。

Je m'étais à peine inscrit dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelé au téléphone.

ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。

Tu pourrais être inscrit dans le livre Guinness des Records du Monde comme le plus grand buveur d'alcool.

君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。

- Je m'étais à peine inscrit dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelé au téléphone.
- Je m'étais à peine inscrite dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelée au téléphone.

ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。

Ne te laisse pas aller au désespoir pour la seule raison que tu n'as pas pu être inscrit dans le collège qui était en tête de ta liste de vœux.

第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。