Translation of "Formulaire" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Formulaire" in a sentence and their japanese translations:

Remplissez ce formulaire.

この用紙に記入しなさい。

Veuillez remplir ce formulaire.

こちらの書類にご記入ください。

Veuillez d'abord remplir ce formulaire.

まず、この書類に必要事項を書き込んでください。

Tom remplit le formulaire d'inscription.

- トムはその申込み用紙に記入した。
- トムは申込書に必要事項を書き込んだ。

Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.

- この用紙に必須事項を記入してください。
- こちらの書類にご記入ください。
- こちらの用紙に記入してください。

Veuillez remplir ce formulaire de candidature.

- この申込書に記入してください。
- この申請書にご記入ください。

Dois-je remplir ce formulaire maintenant ?

いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。

Avez-vous un formulaire de demande japonais ?

日本語の申請書はありますか。

On peut obtenir gratuitement un formulaire d'enregistrement.

登録用紙は無料で入手できます。

Veuillez, s'il vous plait, remplir ce formulaire ?

この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。

Si vous ne trouvez qu'un formulaire web basique,

簡単なウェブフォームしか見当たらずに

J'ai inscrit mon propre nom sur le formulaire.

用紙に自分の名を記入した。

Pouvez-vous me dire comment remplir ce formulaire?

これはどのように書き込めばいいのですか。

Le formulaire du questionnaire a été correctement distribué.

アンケート用紙が適当に配られた。

Assurez-vous de remplir le formulaire d'inscription en personne.

必ず本人が登録用紙に記入して下さい。

N'omettez pas d'adjoindre votre photo au formulaire de candidature.

君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。

Vous devez adjoindre votre photo au formulaire de candidature.

- あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
- 申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。

Remplissez ce formulaire de candidature et envoyez-le immédiatement.

この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。

- Tout ce que vous avez à faire, c'est remplir ce formulaire.
- Tout ce que tu as à faire, c'est remplir ce formulaire.

あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。

Veuillez remplir ce formulaire et attendez que nous vous notifiions.

こちらの用紙にご記入いただき、私どもからの連絡をお待ちください。

La même année, un autre ami a rempli ce formulaire d'application

その年に別の友達が 出願書を出して

Mentionnez sur le formulaire la taille, la couleur, et le modèle.

注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。

Remplissez s'il vous plait le formulaire de déclaration à la douane.

税関申告書に記入してください。

Ce formulaire a l'air bien compliqué. Aide-moi à le remplir.

この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。

Il est important que vous joigniez votre photo au formulaire de candidature.

- 君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
- 君の写真を申込書に添付することが必要だ。
- あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。

Malheureusement, je n'ai pas ton formulaire sous la main en ce moment.

あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。

Si tu veux faire partie du club, remplis d'abord ce formulaire d'inscription.

当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。

S'il vous plait, remplissez ce formulaire avec votre nom et votre adresse.

この用紙に名前と住所を書き入れてください。

S'il vous plait, envoyez ce formulaire par la poste à votre compagnie d'assurance.

この用紙を保険会社に郵送してください。

Remplissez le formulaire de candidature à l’aide d’un stylo bille noir ou bleu.

申請書は黒か青のボールペンで記入してください。