Translation of "Inoue" in Japanese

Inoue n'aime pas les ordinateurs.

井上さんはコンピューターが嫌いです。

J'ai entendu dire que M Inoue avait séjourné dans cet hôtel.

- 私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
- 井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。