Translation of "Hôtel" in Turkish

- C'est notre hôtel ?
- Est-ce notre hôtel ?

Bu bizim otelimiz mi?

- M'accompagneras-tu à mon hôtel ?
- M'accompagnerez-vous à mon hôtel ?

Beni otele götürür müsün?

- Je séjournai dans un chouette hôtel.
- J'ai séjourné dans un chouette hôtel.
- Je séjournai dans un bel hôtel.
- J'ai séjourné dans un bel hôtel.

Güzel bir otelde kaldım.

J'habite dans cet hôtel.

Bu otelde yaşıyorum.

- Nous séjournâmes dans un chouette hôtel.
- Nous séjournâmes dans un bel hôtel.
- Nous avons séjourné dans un chouette hôtel.
- Nous avons séjourné dans un bel hôtel.

Biz güzel bir otelde kaldık.

Je reste à cet hôtel.

Bu otelde kalıyorum.

J’aimerais séjourner dans votre hôtel.

Ben senin otelinde kalmak istiyorum.

Je cherche un bon hôtel.

Ben iyi bir otel arıyorum.

Rentrons vite à notre hôtel.

Otelimize dönmek için acele edelim.

Mon oncle tient un hôtel.

Amcam bir otel çalıştırıyor.

- Je séjournai dans un hôtel bon marché.
- J'ai séjourné dans un hôtel bon marché.

Ucuz bir otelde kaldım.

Veut acheter un hôtel en premier

ilk iş olarak bir otel satın almak istiyor

Notre hôtel donne sur la côte.

Otelimiz kıyıya bakar.

Sommes-nous dans le même hôtel ?

Aynı otelde miyiz?

Cet hôtel a une atmosphère accueillante.

O otelin bir ev gibi atmosferi var.

Veuillez me conduire au Grand Hôtel.

Lütfen beni Grand Hotel'e götürün.

Séjourne-t-elle dans un hôtel ?

O bir otelde kalıyor mu?

Je recherche un hôtel pas cher.

- Ucuz bir otel arıyorum.
- Ben ucuz bir otel bakıyorum.

Cet hôtel fut construit l'année dernière.

Bu otel geçen yıl yapıldı.

Cet hôtel peut accueillir 100 clients.

Bu otel 100 konuğu ağırlayabilir.

Cet hôtel est meilleur que l'autre.

Bu otel diğerinden daha iyi.

Il y a un hôtel ici.

Burada bir otel var.

- Il séjourna dans un hôtel bon marché.
- Il a séjourné dans un hôtel bon marché.

Ucuz bir otelde kaldı.

- Elle séjourna dans un hôtel bon marché.
- Elle a séjourné dans un hôtel bon marché.

O ucuz bir otelde kaldı.

- Nous séjournâmes dans un hôtel bon marché.
- Nous avons séjourné dans un hôtel bon marché.

Biz ucuz bir otelde kaldık.

- Les chambres dans cet hôtel sont frustes.
- Les chambres dans cet hôtel sont assez spartiates.

Bu otelin odaları oldukça basit.

- Elle est à son hôtel, maintenant.
- Elle est à son hôtel, à l'heure qu'il est.

O şimdi otelinde.

- Ils ont séjourné dans un hôtel de luxe.
- Elles ont séjourné dans un hôtel de luxe.

Onlar lüks bir otelde kaldılar.

Je préfère un hôtel proche de l'aéroport.

Havaalanının yanında bir oteli tercih ederim.

Cet hôtel est très proche du lac.

O otel göle çok yakın.

Le service est excellent dans cet hôtel.

Bu oteldeki hizmet mükemmeldir.

Cet hôtel était très proche du lac.

Bu otel göle çok yakındı.

Cet hôtel ne sert pas de repas.

Bu otel öğle yemeği hizmeti vermez.

Cet hôtel se situe sur une colline.

Bu otel bir tepenin üzerinde yer almaktadır.

Cet hôtel est à mon beau-frère.

Bu otel benim kayın biraderime ait.

Nous ne resterons plus dans cet hôtel.

O otelde tekrar kalmayacağız.

C'est le meilleur hôtel de cette ville.

O bu şehirdeki en iyi oteldir.

Cet hôtel est meilleur que celui-là.

Bu otel o otelden daha iyi.

Je travaille dans un hôtel à Boston.

Boston'da bir otelde çalışıyorum.

- Connais-tu un hôtel bon marché dans le coin ?
- Connaitrais-tu un hôtel bon marché à proximité ?

Yakınlarda ucuz bir otel biliyor musunuz?

Il y avait un hôtel dans les environs.

Buralarda bir otel vardı.

Connaitrais-tu un hôtel bon marché à proximité ?

Bu civarda ucuz bir otel biliyor musun?

Ils ont séjourné dans un hôtel très onéreux.

Onlar çok pahalı bir otelde kaldı.

Je suis dans un hôtel à New York.

New York'ta bir otelde kalıyorum.

L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.

Burada önümüzdeki yıl yeni bir otel inşa edilmiş olacak.

Nous avons choisi un hôtel près des musées.

Biz müzeler yakın bir otel seçtik.

Je séjourne dans un hôtel, pour le moment.

Şimdilik bir otelde kalıyorum.

Nous avons choisi un hôtel près du métro.

Biz metro yakınında bir otel seçtik.

Ils ont séjourné dans un hôtel cinq étoiles.

Onlar beş yıldızlı bir otelde kaldılar.

C'est le plus grand hôtel dans cette ville.

O bu şehirdeki en büyük oteldir.

Y a-t-il un hôtel près d'ici ?

Bu civarda bir otel var mıdır?

Il reste à cet hôtel depuis cinq jours.

- Beş günden beri o otelde kalıyor.
- O, beş gün öncesinden beri o otelde kalıyor.

- Nous passâmes la nuit dans un hôtel bon marché.
- Nous avons passé la nuit dans un hôtel pas cher.

Geceyi ucuz bir otelde geçirdik.

Et trouve un investisseur et achète immédiatement cet hôtel

ve kendisine bir tane yatırımcı bulup hemen bu istediği oteli satın alıyor

Cet hôtel a été conçu par un architecte japonais.

Otel bir Japon mimar tarafından tasarlandı.

Je me demande si elle séjourne dans cet hôtel.

Onun otelde kalıp kalmadığını merak ediyorum.

Je veux séjourner dans un hôtel près de l'aéroport.

Havaalanına yakın bir otelde kalmak istiyorum.

Aimeriez-vous que je vous reconduise à votre hôtel ?

Seni oteline geri götürmemi ister misin?

Je n'arrive pas à trouver l'adresse de mon hôtel.

Otelimin adresini bulmayı başaramadım.

M. White était le directeur d'un hôtel à Springfield.

Bay White, Springfield'taki bir otelin müdürüydü.

Nous passâmes la nuit dans un hôtel bon marché.

- Ucuz bir otelde geceledik.
- Ucuz bir otelde geceyi geçirdik.

Je ne savais que vous séjourniez dans cet hôtel.

Bu otelde kaldığını bilmiyordum.

Heureusement, il y a un ascenseur dans notre hôtel.

Ne mutlu ki, otelimizde bir asansör var.

Les chiens ne sont pas autorisés dans cet hôtel.

Bu otelde köpeklere izin verilmez.

Je suis surpris de te voir dans cet hôtel.

Ben bu otelde seni burada gördüğüm için şaşırdım.

Nous avons choisi un hôtel à proximité du musée.

Müzenin çevresinde bir otel seçtik.

- Les voyageurs séjournèrent dans un hôtel au bord de la mer.
- Les voyageurs séjournèrent dans un hôtel en bord de mer.

Yolcular bir deniz kenarı otelinde kaldılar.

- Excusez-moi, y a-t-il un hôtel dans les environs ?
- Excusez-moi, y a-t-il un hôtel dans les parages ?
- Excusez-moi, y a-t-il un hôtel dans le coin ?

Affedersiniz bu çevrede bir otel var mı?

Nous sommes restés dans un hôtel au bord du lac.

Gölün kenarında bir otelde kaldık.

Pour l'instant il est descendu dans un hôtel du voisinage.

Şu an için, o bir komşu otelde kalıyor.

Reste-t-il des chambres de libres dans votre hôtel ?

Otelinizde hala uygun odalarınız var mı?

S'il vous plaît, appelez-moi plus tard à mon hôtel.

Lütfen daha sonra benim otelime uğrayın.

Dan a pris une chambre dans un hôtel de Londres.

Dan Londra'da bir otele giriş yaptı.

Est-il possible de réserver une chambre dans votre hôtel ?

Otelinizde bir oda rezervasyonu yaptırmak mümkün mü?

Nous avons séjourné dans un hôtel bon marché à Boston.

Boston'da ucuz bir otelde kaldık.

Est-ce que cet hôtel a une salle de gym ?

Bu otelin bir spor salonu var mı?

Il y a un hôtel de l'autre côté de la rue.

Sokağın karşısında bir otel var.

Cet hôtel s'est-il montré à la hauteur de vos attentes ?

Otel beklentilerini karşıladı mı?

J'ai entendu dire que M Inoue avait séjourné dans cet hôtel.

Bay Inoue'nin o otelde kaldığını duydum.

Voici un hôtel trois étoiles ; il coûte 300 dollars la nuit.

Burası üç yıldızlı bir otel; gecesi üç yüz dolardır.

Je te donnerai l'adresse d'un bon hôtel à Aix-en-Provence.

Sana Aix-en-Provence'taki iyi bir otelin adresini vereceğim.

Et il disait : « Je petit-déjeune dans un hôtel chic en Suisse

"İsviçre'de havalı bir otelde kahvaltıdayım ve masadan

Elle ne peut être dans cet hôtel puisqu'elle est retournée au Canada.

O bu otelde kalamıyor, çünkü o, Kanada'ya geri gitti.

Dans cet hôtel on sert le petit déjeuner de 7h à 10h.

Bu otelde kahvaltı sabah saat 07.00 ila 10.00 arasında servis edilmektedir

Dans cet hôtel, il n'y a que des chambres pour les non-fumeurs.

Bu otelde yalnızca sigara içmeyenler için odalar vardır.

Je ne peux pas me sentir comme chez moi dans un tel hôtel.

Böyle bir otelde kendi evimdeymişim gibi hissedemem.

Le retard nous a forcé à passer la nuit dans un hôtel cher.

Gecikme bizi pahalı bir otelde bir gece kalmaya zorladı.