Translation of "Indiqué" in Japanese

Qui t'a indiqué clairement que c'était elle ? »

この人がそうだと確信させたのですか」

- Le prix indiqué n'inclut pas la main d'œuvre.
- Le prix indiqué ne comprend pas la main d'œuvre.

設定料金に労務費用は含みません。

Cet homme ne m'a pas indiqué son nom.

その男の人は、私に名前を教えてくれませんでした。

Il est indiqué sur l'étiquette de prendre deux comprimés.

ラベルには一回２錠と書いてある。

Elle m'a indiqué quels vêtements il conviendrait de porter.

彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。

Le contenu de la boîte est indiqué sur l'étiquette.

箱の内容はラベルに表示されている。

Sur le panneau est indiqué : "Danger ! 10 000 volts".

掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。

Il a clairement indiqué qu'il ne connaissait pas le thème.

彼はその事実について知らないとはっきり言った。

- Mon père m’indiqua où me rendre.
- Mon père m’a indiqué où me rendre.

父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。

Assentiment, même lorsque Bernadotte a clairement indiqué qu'en tant que prince héritier, il poursuivrait les intérêts suédois.

、ベルナドッテが皇太子としてスウェーデンの利益を追求することを明らかにしたときでさえ、 彼は彼の 同意を 与えました 。

Les transports en commun, la marche à pied ou le deux-roues, et le meilleur itinéraire vous sera indiqué en bleu.

公共交通機関、徒歩、自転車 最適な経路が青色で表示されます。