Translation of "Habilement" in Japanese

Ce sont les entreprises qui contournent le système beaucoup plus habilement.

企業が 特許制度を巧みに 悪用するようになったためです

Il commanda l'aile droite française, mais sortit habilement ses troupes de la débâcle.

彼はフランスの右翼を指揮したが、彼の軍隊を大失敗から巧みに解放した。

Mais Lannes, avec le soutien des futurs maréchaux Oudinot et Grouchy, utilisa habilement ses troupes

しかし、ランヌは、将来のウディノ元帥とグルーシー元帥の支援を受けて、巧みに彼の軍隊

Bien que largement dépassé en nombre, Victor a habilement géré ses troupes françaises et allemandes,

ビクターは非常に数が多かったものの、フランス軍とドイツ軍を巧みに扱い

Ma compétence particulière : me dissimuler habilement avant de déguerpir au beau milieu d'une fête. Un vrai ninja !

私の特技。パーティーの最中、上手に身を隠して退散する事。まさに忍者！