Translation of "L'aile" in Japanese

De Masséna vers l'aile gauche.

カバーするために大規模な攻撃を主導した 。

L'aile de l'oiseau était cassée.

その鳥の翼は折れていた。

Davout occupait son poste habituel de l'aile droite.

ダヴーは右翼の彼の通常のポストにいました。

Quand un message est transmis de l’œil à l'aile,

眼から羽にメッセージが 伝達されると

Il commanda l'aile droite française, mais sortit habilement ses troupes de la débâcle.

彼はフランスの右翼を指揮したが、彼の軍隊を大失敗から巧みに解放した。

Les dernières étapes, alors que Napoléon acheva la destruction de l'aile gauche alliée.

、ナポレオンが連合国の左翼の破壊を完了したため、後の段階で 激しい戦闘が見られました

Mais si Davout, et non Grouchy, avait commandé l'aile droite de l'Empereur en 1815…

しかし、GrouchyではなくDavoutが1815年に皇帝の右翼を指揮したとし たら …

La bataille de Marengo, où son commandement de l'aile gauche est particulièrement apprécié de Napoléon.

た。そこでは、左翼の指揮がナポレオンから特に賞賛されました。

À Dresde, sa charge sous la pluie et la boue a brisé l'aile gauche autrichienne

ドレスデンでは、雨と泥による彼の突撃がオーストリアの左翼を粉砕し、

Tenue de l'aile gauche de Napoléon, alors que l'empereur infligeait une défaite dévastatrice aux Russes.

、彼の軍団は ナポレオンの左翼を保持 する重要な役割 を 果たしました 。