Translation of "Dormais " in Japanese

Lorsque Marc arriva, je dormais.

マルクが着いたときわたしは眠っていた。

Je dormais pendant la tempête.

嵐の間ずっと寝ていた。

Je dormais mal depuis des mois.

‎何カ月も眠れず——

Il est venu tandis que je dormais encore.

ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。

- J'ai dormi pendant toute la tempête.
- Je dormais pendant la tempête.

嵐の間ずっと寝ていた。

Mince, ma batterie va me lâcher. J’aurais dû la recharger pendant que je dormais.

やばい、携帯の電池切れそう。寝てる間に充電しとけばよかった。

« Mince, ma batterie va me lâcher. » « Tu aurais dû la recharger pendant que tu dormais. »

「やばい、電池切れそう」「寝てる間に充電しとけばよかったのに」

Je me suis assoupi dans le train et je dormais lors de l'arrêt à ma gare.

電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。

On m'a dérobé mon sac à main et mon billet tandis que je dormais dans le train.

汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。