Translation of "Recharger" in German

Je n'arrive pas à recharger mon téléphone portable.

- Ich kann mein Handyguthaben nicht aufladen.
- Es gelingt mir nicht, mein Mobiltelefon wiederaufzuladen.

Pour le recharger, ça prend une heure, ça coute 5 $, c'est ça ?

Um es für eine Stunde aufzuladen, das kostet fünf Dollar?

« Mince, ma batterie va me lâcher. » « Tu aurais dû la recharger pendant que tu dormais. »

„Scheiße, mein Akku ist gleich leer.“ – „Hättest du ihn mal lieber aufgeladen, als du am Schlafen warst.“