Translation of "Déposa" in Japanese

La crue déposa une couche de boue.

洪水のあとに粘土の層が残った。

Tom déposa le livre et regarda vers le haut.

トムは本をわきにおいて上を見上げた。

La mère déposa délicatement son bébé sur le lit.

- その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
- 母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。

Elle déposa une grosse somme d'argent à la banque.

彼女は大金を銀行に預けた。

Tom déposa un baiser sur le front de Mary.

トムはメアリーの額にキスをした。

Lorsque Napoléon déposa la monarchie bourbonienne d'Espagne, Murat espéra qu'il deviendrait le nouveau roi d'Espagne,

ナポレオンがスペインのブルボン家を追放したとき、ムラトは彼が新しいスペインの王になることを望んで

- Tom déposa un baiser sur le front de Mary.
- Tom embrassa Mary sur le front.

トムはメアリーの額にキスをした。

- Elle posa le bébé sur le lit.
- Elle déposa le bébé sur le lit.
- Elle mit au lit son bébé.
- Elle a mis au lit son bébé.

- 彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
- 彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。