Translation of "D'argent " in Japanese

Trop d'argent ?

金が多すぎる？

- As-tu besoin d'argent ?
- Avez-vous besoin d'argent ?

お金が必要ですか？

Pourquoi a-t-il demandé autant d'argent ?

彼はなぜそんな大金を求めたのか。

Pouvez-vous me prêter un peu d'argent ?

私にいくらかお金を貸してくれませんか。

Il est riche, il n’a pas besoin d'argent !

彼は金持ちで、彼にお金なんて必要ないんだ。

- N'as-tu pas un peu d'argent ?
- N'avez-vous pas quelque argent ?

君はお金をいくらかお持ちではありませんか。

- Tu as un peu d'argent ?
- Tu as de l'argent ?
- As-tu le moindre argent sur toi ?

- 君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
- あなたはお金をいくらか持っていませんか。

Bon, il semble qu'il ait réglé ses dettes, mais par quel miracle a-t-il pu rassembler une telle somme d'argent ?

彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。