Translation of "Criant" in Japanese

Il me secoua en criant "Au feu !".

彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。

Elle a fait fuir son assaillant en criant très fort.

彼女は大声で叫んで襲ってきた奴を退散させた。

criant: «Les lâches mourront en Sibérie, les braves mourront sur le champ d'honneur!»

、「臆病者はシベリアで死ぬだろう、勇者は名誉の分野で死ぬだろう！」 と 叫んだ。

Conduisant les troupes pour nettoyer la salle, criant «Citoyens, vous avez été dissous»…

軍隊を率いて部屋を片付け、「市民よ、あなたは解散しました」と叫びました…

Dans ses uniformes extravagants que les cosaques vinrent l'admirer en criant «Oorah! Murat!

大胆不敵で目立っ ていた ので 、コサックは彼を賞賛するようになり、「オーラ！ムラト！」

Lorsque la nièce du roi a réduit sa femme en larmes, Ney l'a confrontée en criant: «Moi et d'

王様の姪が妻を涙に流したとき、ネイは「 イギリス式庭園でお茶を飲みながら、