1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Compétitivité

Translation of "Compétitivité" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Compétitivité" in a sentence and their japanese translations:

La compétitivité des entreprises françaises continue de décroître.

フランス企業の競争力は低下の一途を辿っている。

La compétitivité du Japon pour la fabrication d'appareils photos est incontestée.

カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。

Notre compétitivité sera affaiblie par la hausse des coûts du travail.

労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。

La compétitivité du Japon est très forte pour les produits industriels mais faible pour les produits agricoles.

日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。

Particulièrement au cours des vingt dernières années, le lien supposé entre des politiques de protection sociale avancées et l'échec économique dans les pays de l'Europe du Nord, semble mettre en évidence la difficulté à soutenir à la fois une complète protection sociale et une compétitivité internationale.

特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。